Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Yours
Anteile

participación [partiθipaˈθjon] СУЩ. ж.

1. participación (intervención):

participación en
Teilnahme ж. an +дат.
participación en
Beteiligung ж. an +дат.
participación (en un negocio) en
Beteiligung ж. an +дат.
participación en
Teilhaberschaft ж. an +дат.
participación (en una decisión)
Mitbestimmung ж.
participación de beneficios, participación en los beneficios
Gewinnbeteiligung ж.
participación ciudadana ПОЛИТ.
Bürgerbeteiligung ж.
participación en costos
Kostenbeteiligung ж.
participación extranjera
Auslandsbeteiligung ж.
participación mayoritaria
Mehrheitsbeteiligung ж.
participación en el mercado ТОРГ.
Marktanteil м.
participación minoritaria
Minderheitsbeteiligung ж.
participación nacional
Inlandsbeteiligung ж.
participación en los riesgos
Risikobeteiligung ж.
disolver/extinguir una participación
eine Teilhaberschaft auflösen/eingehen
tener participaciones en una empresa
(Geschäfts)anteile an einem Unternehmen haben
este grupo tiene la participación mayoritaria en las acciones
diese Gruppe hat die Majoritätsbeteiligung an den Aktien
la participación de los trabajadores en las decisiones de la empresa
die Mitwirkung der Arbeitnehmer an den Unternehmensentscheidungen

2. participación (parte):

participación en
Anteil м. an +дат.
participación de capital
Kapitalanteil м.
participación social
Gesellschaftsanteil м.

3. participación:

participación (billete)
(Lotterie)los ср.
participación (parte que se juega)
(anteiliger) Lotterieeinsatz м.

4. participación:

participación (anuncio)
Anzeige ж.
participación (aviso)
Mitteilung ж.
participación (aviso)
Benachrichtigung ж.
Запись в OpenDict

participación СУЩ.

participación de boda ж.
Heiratsanzeige ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cesión de participaciones
Anteilsabtretung ж.
adquisición de participaciones ФИНАНС.
Anteilserwerb м.
enajenación de participaciones ФИНАНС.
Anteilsveräußerung ж.
transmisión de participaciones
Anteilsübertragung ж.
impuesto sobre participaciones
Teilhabersteuer ж.
canje de participaciones ФИНАНС.
Anteilstausch м.
financiación a través de participaciones
Beteiligungsfinanzierung ж.
tener participaciones en una empresa
(Geschäfts)anteile an einem Unternehmen haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dicha variable presenta una tendencia negativa en cuanto a participación respecto a la producción nacional en los últimos años.
secciones.cienradios.com.ar
La audiencia será desde las 9:30 y tendrá la participación de la defensa, la querella y la fiscalía.
www.montecaserosya.com.ar
En consonancia con esto, el conflicto se ganó de la mano de la participación de todos los estudiantes.
elfem.com.ar
El hecho es que a comienzos de los 20 en los soviets campesinos, por ejemplo, la participación de los campesinos pobres y medios era mínima.
rolandoastarita.wordpress.com
Hay canales generalistas, canales de información, canales infantiles, y formas novedosas de producción y de participación de las audiencias.
argentina-actual.com.ar

Поиск в словаре