

- eierschaukeln
- tocarse los huevos


- rascarse [o tocarse] la barriga
- faulenzen
- rascarse [o tocarse] la barriga
- bummeln
- tocarse los huevos (no hacer nada útil) вульг. жарг.
- rumgammeln, rumhängen разг.
- tocarse con un pañuelo
- sich дат. ein Tuch um den Kopf binden
- tocarse con un sombrero
- einen Hut aufsetzen
- tocarse la pera разг.
- Däumchen drehen разг.
- ¡manda cojones!, ¡tócate , [o hay que tocarse] los cojones!
- das gibt's doch gar nicht! разг.
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.