VEREDA - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vereda [beˈreða] СУЩ. ж.

1. vereda (sendero):

vereda: (Trampel)pfad м.

vereda: Weg м.

2. vereda лат. америк. (acera):

vereda: Gehsteig м.

vereda: Bürgersteig м.

3. vereda (выражение):

entrar en vereda разг. (cumplir): seinen Verpflichtungen nachkommen

entrar en vereda (llevar una vida ordenada): ein geregeltes Leben führen

ir por la vereda перенос.: auf dem richtigen Weg sein

meter [o hacer entrar] en vereda a alguien разг.: jdn auf den richtigen Weg bringen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vereda cabañal: Viehtrift ж.

ir por la vereda перенос.: auf dem richtigen Weg sein

entrar en vereda (llevar una vida ordenada): ein geregeltes Leben führen

meter [o hacer entrar] en vereda a alguien разг.: jdn auf den richtigen Weg bringen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Y que excluyó al campo, a los grandes industriales y a los sindicalistas de la vereda de enfrente.

misionesparatodos.com

Hoy está en la vereda de los que no quieren a la gente.

www.urgente24.com

En la vereda de mi casa paterna crecían unos árboles de naranjas agrias (amargas, las llamábamos) que sólo servían para hacer dulce, valga la paradoja.

buguert.blogspot.com

Lo que no puede hacer una organización popular es ponerse de la vereda de enfrente de los sectores populares.

itai.org.ar

Ella brama en la ventana, ensangrienta la vereda con su deseo.

elmundoincompleto.blogspot.com