PEGADA - Перевод испанский на польский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

pegada [peˈɣaða] СУЩ. ж. Юж.конус

1. pegada (mentira):

pegada: kłamstwo ср.

2. pegada (suerte):

pegada: szczęście ср.

I. pegar <g → gu> [peˈɣar] ГЛ. перех.

1. pegar (aglutinar):

pegar: przyklejać

pegar un sello: przykleić znaczek

2. pegar (con hilo/grapa):

pegar: zszywać

3. pegar:

pegar la mesilla a la cama: przysunąć stolik do łóżka

4. pegar (contagiar):

pegar: zarazić

5. pegar fuego:

pegar: zapalić

6. pegar (golpear):

pegar: uderzać

pegar una paliza a alguien: uderzyć kogoś

7. pegar:

pegar un grito: krzyknąć

pegar una patada: kopnąć

pegar una bofetada: uderzyć w twarz

pegar un tiro: strzelić

pegar un salto: wykonać skok

pegar un susto a alguien: przestraszyć kogoś

8. pegar лат. америк. жарг. (tener suerte):

pegarla: mieć szczęście

9. pegar Мекс. (atar):

pegar: związywać

II. pegar <g → gu> [peˈɣar] ГЛ. неперех.

1. pegar (hacer juego):

pegar: pasować

esto no pega ni con cola: to w ogóle nie pasuje

2. pegar (rozar):

pegar: dotykać

pegar en algo: dotykać czegoś

3. pegar жарг. (currar):

pegar: harować

Выражения:

¡cómo pega el sol hoy!: ale dziś słońce przygrzewa!

III. pegar <g → gu> [peˈɣar] ГЛ. возвр. гл. pegarse

1. pegar (unirse):

pegarse: skleić się

pegarse con algo: skleić się z czymś

2. pegar (adherirse):

pegarse: przywierać

pegarse con alguien: przywrzeć do kogoś

3. pegar (quemarse):

pegarse: przypalić się

4. pegar (entrometerse):

pegarse: wtrącać się

pegarse a algo: wtrącać się do czegoś

5. pegar (aficionarse):

pegarse a algo: rozmiłować się w czymś

6. pegar (acompañar siempre):

pegarse a alguien: przyczepić się do kogoś

Выражения:

pegársela al marido/a la mujer разг.: zdradzić męża/żonę

pegarse un tiro: zastrzelić się

Запись в OpenDict

pegar

no pegar ojo: nie zmrużyć oka

Запись в OpenDict

no pegar ni con cola

no pegar ni con cola: nie mieć nic wspólnego

presente
yo	pego
tú	pegas
él/ella/usted	pega
nosotros/nosotras	pegamos
vosotros/vosotras	pegáis
ellos/ellas/ustedes	pegan

imperfecto
yo	pegaba
tú	pegabas
él/ella/usted	pegaba
nosotros/nosotras	pegábamos
vosotros/vosotras	pegabais
ellos/ellas/ustedes	pegaban

indefinido
yo	pegué
tú	pegaste
él/ella/usted	pegó
nosotros/nosotras	pegamos
vosotros/vosotras	pegasteis
ellos/ellas/ustedes	pegaron

futuro
yo	pegaré
tú	pegarás
él/ella/usted	pegará
nosotros/nosotras	pegaremos
vosotros/vosotras	pegaréis
ellos/ellas/ustedes	pegarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Su boxeo, su pegada y los desenlaces de sus peleas son imperdibles.

www.boxeo-boxing.com

Lo unico q tiene es una excelente pegada.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Se ganó el cariño de la gente a base de carisma y buena pegada.

enunabaldosa.com

Nuestra historia está cocida con hilos de dolor, parece pegada a una cruz de adioses perpetuos condenados a la desmemoria.

cultural.argenpress.info

Hay alguna nota pegada en la pared que le dice que llame a emergencias.

www.rompecadenas.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "pegada" в других языках

испанский

немецкий

испанский

итальянский

испанский

английский