CÓMO - Перевод испанский на польский

cómo [ˈkomo] НАРЕЧ.

1. cómo (modal, exclamativo):

cómo: jak

¿cómo estás?: jak się masz?

¿cómo (dice)?: przepraszam, jak?

2. cómo (por qué):

cómo: dlaczego

¿cómo (no)?: dlaczego nie?

¡cómo no!: ależ oczywiście!

I. como [ˈkomo] НАРЕЧ.

1. como (del modo que):

como: jak

hazlo como quieras: zrób, jak chcesz

como quien dice: jak to się mówi

2. como (comparativo):

como: jak

3. como (aproximadamente):

como: prawie

hace como un año: blisko rok temu

4. como (y también):

como: jak i

5. como (en calidad de):

como: jako

trabaja como camarero: pracuje jako kelner

II. como [ˈkomo] СОЮЗ

1. como (causal):

como: jako że

2. como (condicional):

como: jeśli

3. como (con ’si’ +subj o con ’que’):

como: (tak) jakby

4. como (completiva):

como: że

5. como (final):

como para: po to, żeby

6. como (temporal):

como: gdy tylko

I. comer [koˈmer] ГЛ. неперех.

1. comer (alimentarse):

comer: jeść

comer: jadać

comer caliente: jeść ciepły posiłek

2. comer (animales):

comer: pożywiać się

dar de comer a un animal: karmić zwierzę

3. comer (almorzar):

comer: jeść obiad

antes/después de comer: przed/po obiedzie

II. comer [koˈmer] ГЛ. перех.

1. comer (ingerir):

comer: połykać

2. comer (animales):

comer: żywić się

3. comer перенос. (consumir):

comer: gryźć

comer: trapić

III. comer [koˈmer] ГЛ. возвр. гл. comerse

1. comer (ingerir):

comerse: zjadać

2. comer перенос.:

comerse a alguien a besos: wycałować kogoś

está para comérsela: jest urocza

Запись в OpenDict

ojos abiertos como platos СУЩ.

ojos abiertos como platos: oczy jak pięć złotych

Запись в OpenDict

ponerse como una fiera

ponerse como una fiera: rozwścieczyć się

Запись в OpenDict

ponerse como un flan

ponerse como un flan: trząść się jak galareta

Запись в OpenDict

estar como si nada

estar como si nada: jak gdyby nigdy nic

Запись в OpenDict

trabajar como un burro

trabajar como un burro: pracować jak wół

Запись в OpenDict

estar como un roble

estar como un roble: być zdrowym jak dąb

Запись в OpenDict

ponerse como un loco de contento

ponerse como un loco de contento: oszaleć ze szczęścia

Запись в OpenDict

estar como un niño con zapatos nuevos

estar como un niño con zapatos nuevos: być całym w skowronkach

Запись в OpenDict

comer de postre

comer de postre: zjeść na deser

presente
yo	como
tú	comes
él/ella/usted	come
nosotros/nosotras	comemos
vosotros/vosotras	coméis
ellos/ellas/ustedes	comen

imperfecto
yo	comía
tú	comías
él/ella/usted	comía
nosotros/nosotras	comíamos
vosotros/vosotras	comíais
ellos/ellas/ustedes	comían

indefinido
yo	comí
tú	comiste
él/ella/usted	comió
nosotros/nosotras	comimos
vosotros/vosotras	comisteis
ellos/ellas/ustedes	comieron

futuro
yo	comeré
tú	comerás
él/ella/usted	comerá
nosotros/nosotras	comeremos
vosotros/vosotras	comeréis
ellos/ellas/ustedes	comerán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью