UNOS - Перевод испанский на польский

I. uno (-a) [ˈuno, -a] ПРИЛ.

1. uno (número):

uno (-a): jeden

a la una (hora): o pierwszej

2. uno (único):

sólo hay una calle: jest tylko jedna ulica

II. uno (-a) [ˈuno, -a] НЕОПРЕД. МЕСТОИМ.

1. uno:

uno (alguno): jakiś

uno (alguna): jakaś

cada uno: każdy

unos cuantos: kilka

uno de tantos: jeden z wielu

aquí hay uno que pregunta por ti: jest tu ktoś, kto pyta o ciebie

2. uno мн.:

uno (algunos): jacyś

uno (algunas): jakieś

3. uno (indeterminado):

uno (-a): człowiek

Выражения:

cantar a una: śpiewać razem

luchar todos a una: walczyć ramię w ramię

de uno en uno: pojedynczo

I. un, una [un, ˈuna] <unos, -as> НЕОПРЕД. АРТ.

1. un (no determinado):

un perro: pies м.

una chica: dziewczyna ж.

¡tiene una jeta!: ma tupet!

2. un мн. (algunos):

un: jacyś

un: pewni

3. un мн. (aproximadamente):

unos 100 euros: jakieś 100 euro

II. un, una [un, ˈuna] <unos, -as> ПРИЛ.

un → uno:

I. uno (-a) [ˈuno, -a] ПРИЛ.

1. uno (número):

uno (-a): jeden

a la una (hora): o pierwszej

2. uno (único):

sólo hay una calle: jest tylko jedna ulica

II. uno (-a) [ˈuno, -a] НЕОПРЕД. МЕСТОИМ.

1. uno:

uno (alguno): jakiś

uno (alguna): jakaś

cada uno: każdy

unos cuantos: kilka

uno de tantos: jeden z wielu

aquí hay uno que pregunta por ti: jest tu ktoś, kto pyta o ciebie

2. uno мн.:

uno (algunos): jacyś

uno (algunas): jakieś

3. uno (indeterminado):

uno (-a): człowiek

Выражения:

cantar a una: śpiewać razem

luchar todos a una: walczyć ramię w ramię

de uno en uno: pojedynczo

Запись в OpenDict

uno

ser de unos (precio, distancia): wynosić około

el precio del billete es de unos 15 euros напр.: cena biletu wynosi około 15 euro

Запись в OpenDict

ciento uno NUM

ciento uno: sto jeden

Запись в OpenDict

treinta y uno NUM

treinta y uno: trzydzieści jeden

Запись в OpenDict

un millón NUM

un millon: milion

Запись в OpenDict

un día es un día ГЛ.

un día es un día: raz się żyje

Запись в OpenDict

apretar un tornillo ГЛ.

tornillo: przykręcić śrubkę

Запись в OpenDict

ser un zorro viejo ГЛ.

ser un zorro viejo фразеол.: stary wyga

Запись в OpenDict

llevar un susto

llevar un susto: przestraszyć

Запись в OpenDict

hacer un lío

hacer un lío: mylić się

Запись в OpenDict

por un tubo

por un tubo: ogrom

Запись в OpenDict

me importa un camino

me importa un camino: nic mnie to nie obchodzi

Запись в OpenDict

ponerse como un flan

ponerse como un flan: trząść się jak galareta

Запись в OpenDict

trabajar como un burro

trabajar como un burro: pracować jak wół

Запись в OpenDict

estar como un roble

estar como un roble: być zdrowym jak dąb

Запись в OpenDict

con un buen traje se cubre un mal linaje

con un buen traje se cubre un mal linaje посл.: jak cię widzą, tak cię piszą

Запись в OpenDict

no decir ni un pío

no decir ni un pío: nie odezwać się ani słowem

Запись в OpenDict

uno lo ve así, otro lo ve asá

uno lo ve así, otro lo ve asá: jeden widzi tak, drugi widzi inaczej

Запись в OpenDict

ser un cero a la izquierda ГЛ.

ser un cero a la izquierda: być bezużytecznym

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью