PASQUA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

Pasqua¹ [ˈpaskwa] СУЩ. ж.

1. Pasqua РЕЛИГ.:

Pasqua: Easter

a Pasqua: at Easter

il giorno di Pasqua: on Easter Day

domenica di Pasqua: Easter Sunday

lunedì di Pasqua: Easter Monday

le vacanze di Pasqua: Easter holidays

durante le vacanze di Pasqua: over Easter

uovo di Pasqua: Easter egg

Buona Pasqua!: Happy Easter!

Pasqua cade presto, tardi quest'anno: Easter falls or is early, late this year

pulizie di Pasqua: spring-cleaning

2. Pasqua (nell'ebraismo):

Pasqua: Passover

essere felice come una pasqua: to be as happy as a lark or as Larry or as a sandboy брит.

essere felice come una pasqua: to be as happy as a clam америк.

Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi посл.: = you should spend Christmas with your family, but you can choose who to spend Easter with

Pasqua² [ˈpaskwa] ж. ГЕОГР.

isola di Pasqua: Easter Island

Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi посл.: = you should spend Christmas with your family, but you can choose who to spend Easter with

английский

итальянский

Easter: Pasqua ж.

at Easter: a Pasqua

over Easter: a Pasqua or durante le vacanze di Pasqua

over Easter before сущ. egg: di Pasqua

over Easter bonnet: nuovo (per Pasqua)

Happy Easter: Buona Pasqua

Passover: Pasqua ж. ebraica

Easter Day: domenica ж. di Pasqua

as happy as a sandboy: contento come una pasqua

to be as pleased as Punch: essere contento come una pasqua

to celebrate Easter: celebrare la Pasqua

as happy as a clam: felice come una pasqua

в словаре PONS

итальянский

английский

Pasqua [ˈpas·kua] СУЩ. ж.

Pasqua (nel cristianesimo): Easter

Pasqua (nell'ebraismo): Passover

essere contento come una pasqua: to be as happy as a lark

английский

итальянский

Easter: Pasqua ж.

during Easter: a Pasqua

Passover: Pasqua ж. ebraica

spring-cleaning: pulizie ж. di Pasqua pl

Easter Day: domenica ж. di Pasqua

Easter holidays: vacanze ж. pl di Pasqua

Easter Island: isola ж. di Pasqua

Easter egg: uovo м. di Pasqua

Easter [or Whit] Monday: lunedì di Pasqua

to observe Passover: celebrare la Pasqua (ebraica)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью