ABUSARE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

abusare [abuˈzare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. abusare (approfittare):

abusare

to abuse

abusare dei propri diritti

to abuse one's rights

abusare della buona fede, della pazienza di qn

to take advantage of sb's trust, patience, to abuse sb's trust, patience

abusare della propria forza, della propria autorità, del proprio ruolo

to abuse or misuse one's power, authority, position

abusare dell'ospitalità di qn

to wear out one's welcome

2. abusare (fare uso eccessivo):

abusare

to abuse

abusare

to overuse

abusare degli alcolici

to overindulge in drink

abusare delle proprie forze

to overtax one's strength

3. abusare (violentare):

abusare di qn

to abuse or rape sb

godere, abusare della fiducia di qn

to enjoy, to abuse sb's trust

английский

итальянский

overindulge

abusare (in di)

overuse chemical, service, word

abusare di

abuse (sexually) woman, child

abusare di, usare violenza a

abuse hospitality, position, power, trust

abusare di

misuse authority

abusare di

to overstay one's welcome

trattenersi troppo (come ospite), abusare dell'ospitalità di qn

to trespass on generosity

approfittare di, abusare di

to wear out one's welcome

abusare dell'ospitalità altrui

stretch patience, tolerance

abusare di

в словаре PONS

итальянский

английский

abusare [a·bu·ˈza:·re] ГЛ. неперех.

abusare di (sessualmente)

to abuse

abusare di (approfittare)

to take advantage of

abusare di alcolici

to drink too much

английский

итальянский

to outstay one's welcome

abusare dell'ospitalità

abuse

abusare di

abuse

abusare di

molest

abusare (sessualmente) di

misuse

abusare di

to overindulge in sth

abusare di qc

to overstay one's welcome

abusare della ospitalità

to wear out one's welcome

abusare dell'ospitalità

Presente

io	abuso
tu	abusi
lui/lei/Lei	abusa
noi	abusiamo
voi	abusate
loro	abusano

Imperfetto

io	abusavo
tu	abusavi
lui/lei/Lei	abusava
noi	abusavamo
voi	abusavate
loro	abusavano

Passato remoto

io	abusai
tu	abusasti
lui/lei/Lei	abusò
noi	abusammo
voi	abusaste
loro	abusarono

Futuro semplice

io	abuserò
tu	abuserai
lui/lei/Lei	abuserà
noi	abuseremo
voi	abuserete
loro	abuseranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Gli adulti che sono stati abusati o traumatizzati durante l'infanzia formano i loro primi ricordi circa 2-3 anni dopo la popolazione generale.

it.wikipedia.org

Tuttavia, essendo sospettato di aver abusato dei suoi poteri per ottenere un profitto personale, la nomina di un nuovo rettore venne anticipata.

it.wikipedia.org

Si tratta dell'uccisione di un samurai, avvenuta per mano di un brigante che avrebbe anche abusato della moglie di lui.

it.wikipedia.org

Sotto gli occhi della giovane il mafioso abusa del ragazzo che, dopo i maltrattamenti e la violenza carnale, implora l'uomo di unirsi ancora a lui.

it.wikipedia.org

Il mazindolo deve essere somministrato con cautela nei pazienti che in passato abbiano già abusato di farmaci.

it.wikipedia.org