OSPITE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. ospite [ˈɔspite] ПРИЛ.

ospite animale, pianta, cellula, paese: host

ospite cantante, presentatore: guest

squadra ospite: visiting team

II. ospite [ˈɔspite] СУЩ. м. и ж.

1. ospite (chi ospita):

ospite (uomo): host

ospite (donna): host

ospite (donna): hostess

2. ospite (persona ospitata):

ospite: (house)guest

ospite: visitor

essere ospite di qn a pranzo: to be sb's guest for lunch

essere ospite di un programma: to guest on a programme

camera degli ospiti: guest room, spare room

ospite gradito, inatteso, indesiderato, fisso: welcome, unexpected, unwanted, resident guest

3. ospite БИОЛ.:

ospite: guest

III. ospite [ˈɔspite] СУЩ. м. (asciugamano)

ospite: = small bath towel

IV. ospite [ˈɔspite]

partire insalutato ospite: to do a (moonlight) flit, to leave without saying goodbye

l'ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza посл.: = a guest has outstayed his welcome after three days

V. ospite [ˈɔspite]

ospite d'onore: guest of honour

ospite d'onore: special guest

ospite pagante: paying guest

ospite di passaggio: temporary guest

partire insalutato ospite шутл.: to do a (moonlight) flit, to leave without saying goodbye

sgradito ospite: unwanted

sgradito ospite: unwelcome

английский

итальянский

house guest: ospite м. и ж.

intermediate host: ospite м. intermedio

sojourner: ospite м. и ж.

visiting team: squadra ж. ospite

paying guest: ospite м. и ж. pagante

VIP guest: ospite м. и ж. di spicco

visiting athlete, orchestra: ospite

в словаре PONS

итальянский

английский

I. ospite [ˈɔs·pi·te] СУЩ. м. и ж.

1. ospite (persona che ospita):

ospite: host

2. ospite (persona ospitata):

ospite: guest

l'ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza посл.: guests, like fish, begin to smell after three days

II. ospite [ˈɔs·pi·te] ПРИЛ.

1. ospite (che ospita):

ospite: host

2. ospite (ospitato):

ospite: guest

ospite di riguardo: special guest

английский

итальянский

host country: paese м. ospite

host: ospite м.

host: ospite м.

guest: ospite м. и ж.

guest: apparire come ospite d'onore

hostess: ospite ж.

panelist (in discussion): ospite м. и ж. di una tavola rotonda

to put up at sb's place for the night: essere ospite di qu per la notte

a welcome guest: un ospite gradito

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

l'ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza посл.: guests, like fish, begin to smell after three days

ospite di riguardo: special guest

panelist (in discussion): ospite м. и ж. di una tavola rotonda

to put up at sb's place for the night: essere ospite di qu per la notte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Inoltre l'impianto viene spesso scelto per la rifinitura delle squadre ospiti in città, sia a livello di club che di nazionali.

it.wikipedia.org

I piloti con numero superiore a 30 sono ospiti e non sono perciò elegibili per i punti.

it.wikipedia.org

Egli ha rivelato che ci possono essere collaborazioni con artisti ospiti dell'album.

it.wikipedia.org

Il periodo di coabitazione e vicinanza con gli ospiti dell'istituto psichiatrico fu occasione per i primi laboratori sperimentali con malati di mente.

it.wikipedia.org

Gli ospiti sono fatti sedere in posizione del lato nord e la cucina è a sud.

it.wikipedia.org