GUEST - Перевод английский на итальянский

I. guest [брит. ɡɛst, америк. ɡɛst] СУЩ.

1. guest:

guest (in home, at table, at reception)

ospite м. и ж.

guest (in home, at table, at reception)

invitato м. / invitata ж.

guest (of hotel)

ospite м. и ж.

guest (of hotel)

cliente м. и ж.

guest (of boarding house)

pensionante м. и ж.

guest (at conference, on chat show)

ospite м. и ж.

guest of honour

ospite d'onore

paying guest

ospite pagante or pensionante

house guest

ospite

three uninvited guests

tre persone non invitate

be my guest!

prego! fai pure!

be my guest! before сущ. singer, speaker, conductor

ospite

guest night (at club)

serata a invito in un club per persone che non sono socie

making a guest appearance on tonight's show is X

X è ospite nello spettacolo di stasera

our guest speaker tonight is…

il nostro ospite stasera è…

2. guest БИОЛ.:

guest

ospite м.

guest

parassita м.

II. guest [брит. ɡɛst, америк. ɡɛst] ГЛ. неперех.

to guest on a programme

essere invitato a un programma or essere ospite di un programma

guest worker [брит., америк. ɡɛst ˈwərkər] СУЩ.

guest worker

lavoratore м. immigrato / lavoratrice ж. immigrata

guest worker

operaio м. immigrato / operaia ж. immigrata

wedding guest [ˈwedɪŋˌɡest] СУЩ.

wedding guest

invitato м. (al matrimonio) / invitata ж. (al matrimonio)

house guest [брит., америк. ˈhaʊs ˌɡɛst] СУЩ.

house guest

ospite м. и ж.

guest star СУЩ.

guest star

guest star ж.

guest star

ospite м. и ж. d'onore

guest star (in film credits)

guest star ж.

guest room [ˈɡestruːm, -rʊm] СУЩ.

guest room

stanza ж. degli ospiti

birthday guest [ˈbɜːθdeɪˌɡest] СУЩ.

birthday guest

festeggiato м. / festeggiata ж.

guest list СУЩ.

guest list

lista ж. degli invitati

paying guest [брит., америк. ˈpeɪɪŋ ɡɛst] СУЩ.

paying guest

ospite м. и ж. pagante

paying guest

pensionante м. и ж.

VIP guest СУЩ.

VIP guest

ospite м. и ж. di spicco

английский

итальянский

I. guest [gest] СУЩ.

1. guest (invited person):

guest

ospite м. и ж.

paying guest (lodger)

pensionante м. и ж.

2. guest (hotel customer):

guest

cliente м. и ж.

Выражения:

be my guest разг.

fai pure

II. guest [gest] ГЛ. неперех. a. ТВ

guest

apparire come ospite d'onore

a welcome guest

un ospite gradito

итальянский

английский

invitato (-a)

guest

pensionante

guest

foresteria

guest room

uso foresteria

for guest use

cliente (di albergo)

guest

ospite

guest

ospite

guest

non fare -i!

be my guest!

ospite di riguardo

special guest

abbiamo sistemato i tuoi amici nella stanza degli ospiti

we've put your friends in the guest room

Present

I	guest
you	guest
he/she/it	guests
we	guest
you	guest
they	guest

Past

I	guested
you	guested
he/she/it	guested
we	guested
you	guested
they	guested

Present Perfect

I	have	guested
you	have	guested
he/she/it	has	guested
we	have	guested
you	have	guested
they	have	guested

Past Perfect

I	had	guested
you	had	guested
he/she/it	had	guested
we	had	guested
you	had	guested
they	had	guested

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A long open verandah in front would serve as guest room, living room and bedroom.

en.wikipedia.org

The guest room itself did not have a fireplace, but there is one in the attached private bathroom.

en.wikipedia.org

Pictures taken with the in-game camera could be hung on guest room walls, or put into a photo book for public view.

en.wikipedia.org

These houses had four rooms in the front: the guest room, kitchen, lavatory, and servants' quarters.

en.wikipedia.org

Every guest room and all the common areas have works of a dedicated artist displayed.

en.wikipedia.org