AGGIRARE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. aggirare [addʒiˈrare] ГЛ. перех.

1. aggirare (evitare):

aggirare: to go (a)round

aggirare ostacolo: to bypass

2. aggirare перенос.:

aggirare: to bypass

aggirare problema, legge: to get around

aggirare domanda: to hedge

3. aggirare ВОЕН.:

aggirare fronte, posizioni: to outflank

II. aggirarsi ГЛ. возвр. гл.

1. aggirarsi:

aggirarsi (vagare): to wander

aggirarsi (vagare): to rove

aggirarsi (furtivamente): to sneak around

aggirarsi (furtivamente): to prowl

aggirarsi (furtivamente) per le strade di notte: to prowl the streets at night

si aggira (furtivamente) per la cucina: he's skulking around the kitchen

aggirarsi come un'anima in pena: to mope around or about

2. aggirarsi (approssimarsi):

aggirarsi su or intorno a prezzi, costi:: to be about or around

английский

итальянский

skate round skate around: aggirare

short-circuit перенос.: aggirare

outflank: aggirare

finesse objections: aggirare

bypass issue, question: evitare, aggirare, bypassare

bypass law, procedure: aggirare

detour: girare intorno a, aggirare

obviate difficulty: ovviare a, aggirare

hedge question: aggirare

get around problem, law: aggirare

в словаре PONS

итальянский

английский

I. aggirare [ad·dʒi·ˈra:·re] ГЛ. перех.

1. aggirare (circondare):

aggirare: to go around

2. aggirare ВОЕН. (nemico):

aggirare: to outflank

3. aggirare перенос. (evitare: ostacolo):

aggirare: to get around

4. aggirare перенос. (ingannare):

aggirare: to con

II. aggirare [ad·dʒi·ˈra:·re] ГЛ. возвр. гл. aggirarsi

1. aggirare (andare in giro):

aggirarsi: to wander around

2. aggirare (approsimarsi):

aggirarsi: to be around

aggirarsi intorno a su qc: to be around sth

il prezzo s'aggira intorno ai duemila euro: the price is around two thousand euros

английский

итальянский

circumvent obstacle: aggirare

skirt: aggirare

get around: aggirare

fudge issue: aggirare

Presente
io	aggiro
tu	aggiri
lui/lei/Lei	aggira
noi	aggiriamo
voi	aggirate
loro	aggirano

Imperfetto
io	aggiravo
tu	aggiravi
lui/lei/Lei	aggirava
noi	aggiravamo
voi	aggiravate
loro	aggiravano

Passato remoto
io	aggirai
tu	aggirasti
lui/lei/Lei	aggirò
noi	aggirammo
voi	aggiraste
loro	aggirarono

Futuro semplice
io	aggirerò
tu	aggirerai
lui/lei/Lei	aggirerà
noi	aggireremo
voi	aggirerete
loro	aggireranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью