ALIMENTO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. alimento [aliˈmento] СУЩ. м.

1. alimento:

alimento: food

alimenti energetici, surgelati: high-energy food, frozen food

alimenti di base: staple (food)

alimenti naturali: health food

alimento ricco di proteine: protein-rich food, high-protein food

in quali alimenti si trova il ferro?: which foods contain iron?

lavorazione degli alimenti: food processing

chimica degli alimenti: food chemistry

2. alimento перенос.:

dare alimento a qc: to feed or nurture sth

trarre or trovare alimento da qc: to feed on sth

alimento dello spirito: spiritual nourishment

II. alimenti СУЩ. м. мн. ЮРИД.

alimenti: alimony

alimenti: necessaries

alimenti: maintenance брит.

pagare or corrispondere gli alimenti a qn: to pay sb maintenance, to pay maintenance to sb

III. alimento [aliˈmento]

alimento funzionale: functional food food containing health-giving additives

liofilizzare alimento: to freeze-dry

stracotto alimento: overdone

stracotto alimento: overcooked

genuino alimento: natural

genuino alimento: wholesome

genuino alimento: unadulterated

in conserva alimento: preserved

conservato alimento: preserved

insipido alimento, gusto: bland

insipido alimento, gusto: tasteless

insipido alimento, gusto: flavourless брит.

insipido alimento, gusto: flavorless америк.

insipido alimento, gusto: insipid

английский

итальянский

nutriment: alimento м.

aliment: alimento м. also перенос.

food, product tampering: adulterazione di un alimento, di un prodotto

в словаре PONS

итальянский

английский

alimento [a·li·ˈmen·to] СУЩ. м.

1. alimento (cibo):

alimento: food

2. alimento pl ЮРИД. (mezzi di sussistenza):

alimento: alimony

alimento transgenico: GM food

английский

итальянский

staple: alimento м. base

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

alimento transgenico: GM food

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La dieta è costituita soprattutto di frutta, ma comprende anche altri alimenti vegetali e insetti.

it.wikipedia.org

Negli organismi eterotrofi superiori, fatta salva la disponibilità degli alimenti, la dieta viene in gran parte determinata dalla percezione dell'appetibilità dei cibi.

it.wikipedia.org

Le uova sono specificatamente menzionate come alimento causale.

it.wikipedia.org

Alla suzione dell'alimento viene preceduta l'immissione della saliva, contenente enzimi che causano reazioni biochimiche ed istologiche nei tessuti circostanti.

it.wikipedia.org

Le reazioni crociate ad alimenti derivati da fonti filogeneticamente vicine, ad esempio piante o animali dello stesso genere, sono frequenti.

it.wikipedia.org