ANSIOSO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. ansioso [anˈsjoso] ПРИЛ.

1. ansioso (inquieto):

ansioso persona, voce, comportamento

anxious

2. ansioso (impaziente):

ansioso

eager

essere ansioso di sapere

to be anxious to know

sono ansioso di fare

I can't wait to do

II. ansioso (ansiosa) [anˈsjoso] СУЩ. м. (ж.)

ansioso (ansiosa)

worrier

ansioso (ansiosa)

worry wart разг.

английский

итальянский

inquiet

ansioso

hung-up

ansioso

uptight (tense)

teso, ansioso

fusspot

ansioso м. / ansiosa ж.

don't be such a worrier!

non essere così ansioso!

anxious

ansioso, preoccupato (about per, riguardo a; for per)

to be anxious about having to do sth

essere ansioso perché si deve fare qc

anxious

ansioso, impaziente (to do di fare)

overanxious

troppo ansioso, preoccupato

eager

ansioso, impaziente (to do di fare)

eager anticipation

ansioso, impaziente

agog

impaziente, ansioso (to do di fare)

в словаре PONS

итальянский

английский

ansioso (-a) [an·ˈsio:·so] ПРИЛ.

ansioso (-a)

anxious

ansioso di fare qc

anxious to do sth

английский

итальянский

overanxious

molto ansioso, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Questo portò il principe a sentirsi molto ansioso in presenza del padre e a non riuscire a rispondere subito alle sue domande.

it.wikipedia.org

I più a rischio sono coloro che hanno subito traumi a carico dell'apparato muscolo-scheletrico oppure i depressi e gli ansiosi.

it.wikipedia.org

Il governo era ansioso di vederla vendere il giornale a qualcuno di più malleabile.

it.wikipedia.org

È spaventata e diventa più ansiosa perché non riesce a trovare l'uomo che sta cercando.

it.wikipedia.org

Si pensi alla forza ansiosa e segreta, alla linea sentimentale che anima ogni plasticità, alla drammaticità affettuosa che sono propri della locale scultura romanica.

it.wikipedia.org