Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Unterrichtsstunden
to take something/somebody with oneself

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. appresso [apˈprɛsso] НАРЕЧ.

1. appresso (dopo):

appresso
after(wards)
appresso
later

2. appresso (con sé):

ho or porto sempre l'ombrello appresso
I always take my umbrella with me

3. appresso:

appresso a (dietro a)
behind
appresso a (intorno a)
close to
appresso a (intorno a)
near to
andare appresso a qn
to follow sb
andare appresso a qn перенос.
to chase (after) sb
andare appresso a qn перенос.
to set one's cap at sb брит.
andare appresso a qn перенос.
to set one's cap for sb америк.
stare sempre appresso a qn
to stick like a shadow to sb
uno appresso all'altro
one behind the other

II. appresso [apˈprɛsso] ПРИЛ. неизм. (seguente)

appresso
next
appresso
following
il giorno appresso
the next day

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. appresso [ap·ˈprɛs·so] НАРЕЧ.

1. appresso (vicino):

portarsi appresso qc/qu
to take sth/sb with oneself

2. appresso офиц. (in seguito):

appresso
below
come appresso indicato
as indicated below

II. appresso [ap·ˈprɛs·so] ПРЕДЛОГ (dietro)

appresso
behind
andare appresso a qu (seguire)
to follow sb
andare appresso a qu (corteggiare)
to chase after sb
stare appresso a qu
to stay close to sb

III. appresso <inv> [ap·ˈprɛs·so] ПРИЛ. (dopo)

appresso
after
английский
английский
итальянский
итальянский
to take everything but the kitchen sink
portarsi appresso tutta la casa

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

portarsi appresso qc/qu
to take sth/sb with oneself
come appresso indicato
as indicated below
andare appresso a qu (seguire)
to follow sb
andare appresso a qu (corteggiare)
to chase after sb
stare appresso a qu
to stay close to sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Riccardo, portandosi la tonaca appresso, cerca disperatamente di conquistare l'ormai riluttante sorellastra.
it.wikipedia.org
Possono inoltre portarsi appresso gli strumenti del mestiere.
it.wikipedia.org
Sa usare la magia tramite la bacchetta che si porta sempre appresso.
it.wikipedia.org
Alla cerimonia intervenivano anche moltissimi fascisti di altre città portando appresso i gagliardetti della propria squadra.
it.wikipedia.org
La femmina, sempre con il maschio appresso, depone le uova sotto la superficie dell'acqua, lasciandole generalmente in gruppetti ben coesi sulla superficie di pietre piatte.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "appresso" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский