ARROTONDATA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. arrotondare [arrotonˈdare] ГЛ. перех.

1. arrotondare (rendere tondo):

arrotondare spigolo

to round off

2. arrotondare cifra, risultato:

arrotondare

to round off

arrotondare per eccesso, per difetto

to round up, down

3. arrotondare перенос. stipendio:

arrotondare

to supplement con: with

4. arrotondare ФОНЕТ.:

arrotondare vocale

to round

II. arrotondarsi ГЛ. возвр. гл.

arrotondarsi volto, guance>:

arrotondarsi

to fill out

английский

итальянский

rotundity (of building)

forma ж. arrotondata

rotundity (of building)

linea ж. arrotondata

rotund

di forma arrotondata

round down

arrotondare [qc] per difetto

round off figure, number

arrotondare

rounded vowel

arrotondato

round up

arrotondare [qc] per eccesso

supplement income

arrotondare (with con)

to be revised upwards, downwards figures, profits etc.:

essere arrotondato per eccesso, per difetto

to make the total up to £1, 000

arrotondare la somma totale a 1.000 sterline

в словаре PONS

итальянский

английский

arrotondare [ar·ro·ton·ˈda:·re] ГЛ. перех.

1. arrotondare МАТЕМ. (cifra, somma):

arrotondare per eccesso

to round up

arrotondare per difetto

to round down

2. arrotondare (integrare: stipendio, pensione):

arrotondare

to supplement

3. arrotondare (oggetto, forma):

arrotondare

to make round

английский

итальянский

rounded

arrotondato, -a

snub-nosed pliers

con la punta arrotondata

round down

arrotondare per difetto

round off

arrotondare

supplement income

arrotondare

round up

arrotondare per eccesso

round

arrotondare

to round an amount to the nearest dollar

arrotondare una somma al dollaro

Presente

io	arrotondo
tu	arrotondi
lui/lei/Lei	arrotonda
noi	arrotondiamo
voi	arrotondate
loro	arrotondano

Imperfetto

io	arrotondavo
tu	arrotondavi
lui/lei/Lei	arrotondava
noi	arrotondavamo
voi	arrotondavate
loro	arrotondavano

Passato remoto

io	arrotondai
tu	arrotondasti
lui/lei/Lei	arrotondò
noi	arrotondammo
voi	arrotondaste
loro	arrotondarono

Futuro semplice

io	arrotonderò
tu	arrotonderai
lui/lei/Lei	arrotonderà
noi	arrotonderemo
voi	arrotonderete
loro	arrotonderanno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le orecchie sono nerastre, con la punta arrotondata e una leggera concavità sul bordo posteriore.

it.wikipedia.org

Quste concrezioni sono generalmente di forma arrotondata, sferoidali, discoidali o ellissoidali, ma a volte sono molto allungate.

it.wikipedia.org

Gli adulti hanno una grande mole, una testa arrotondata di colore grigio, sopracciglia bianche che costeggiano gli occhi fino alla base del becco.

it.wikipedia.org

Si tratta di un uccelletto dall'aspetto robusto, munito di testa arrotondata, corto becco dalla punta lievemente uncinata, ali appuntite e corta coda squadrata.

it.wikipedia.org

Il trago è stretto, diritto, con l'estremità arrotondata e un piccolo lobo triangolare alla base posteriore.

it.wikipedia.org