Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Frönen
sum

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

somma [ˈsomma] СУЩ. ж.

1. somma МАТЕМ.:

somma (operazione)
addition uncountable
somma (risultato)
sum
fare la somma di due numeri, vettori
to add two numbers, vectors together
fare una somma
to do a sum

2. somma (quantità di denaro):

somma
sum
somma
amount
una somma considerevole, irrisoria
a considerable, paltry sum
una grossa, piccola somma di denaro
a large, small sum of money
una somma di 150 euro
a figure of 150 euros
versare una grossa somma al fisco
to pay a substantial sum in tax
è una bella somma
it's a pretty sum, it's quite a sum
per una somma non precisata
for an undisclosed amount
la somma dovuta
the amount or sum owing

3. somma (insieme):

somma
sum total
la somma delle mie esperienze
the sum (total) of my experience
la somma dei nostri sforzi
the sum of our combined efforts
l'intero è più grande della somma delle parti
the whole is greater than the sum of its parts

4. somma (sostanza):

somma перенос.
essence
somma перенос.
gist
somma перенос.
main point
la somma di un discorso
the gist of a speech

5. somma (compendio):

somma
compendium
somma
epitome
tirare le -e
to draw conclusions, to sum up

I. sommare [somˈmare] ГЛ. перех.

1. sommare МАТЕМ.:

sommare
to add (together)
sommare cifre, quantità
to add up
sommare un numero a un altro
to add a number to another one
sommate le due cifre
add the two figures (together)

2. sommare (aggiungere):

sommare перенос.
to add up
sommare перенос.
to reckon
se a questo sommi che …
if one adds to that the fact that …

II. sommare [somˈmare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere, essere (ammontare)

sommare a
to amount to, to come to, to add up to
il costo totale somma a 500 sterline
the total cost comes to £500
i lavori sommano a parecchi milioni
the work adds up to several million

III. sommarsi ГЛ. возвр. гл. (aggiungersi)

sommarsi problemi, errori:
to add up
alla sua avarizia si somma la disonestà
his meanness is coupled with dishonesty

I. sommo [ˈsommo] ПРИЛ.

1. sommo (altissimo):

sommo vette
highest

2. sommo (massimo):

sommo felicità, importanza
supreme
sommo felicità, importanza
utmost
sommo felicità, importanza
greatest
con sommo piacere
with the greatest pleasure
con mio sommo piacere
much to my gratification
è un bugiardo in sommo grado
he's a first class liar
sommo sacerdote
high priest
il Sommo Pontefice
the Supreme Pontiff
il Sommo Fattore
the Maker

3. sommo (eccelso):

un sommo pittore
a painter of excellence

II. sommo [ˈsommo] СУЩ. м.

1. sommo (cima):

sommo
summit
sommo
top
sommo
peak

2. sommo (apice):

sommo перенос.
height
sommo перенос.
apex
sommo перенос.
peak
è al sommo del successo
her success is at its peak, she is at the peak of her success

III. sommo [ˈsommo]

per -i capi
summarily, briefly
incassabile ТОРГ., ЭКОН. somma
cashable
incassabile ТОРГ., ЭКОН. somma
receivable
ragguardevole somma
substantial
ragguardevole somma
considerable
ragguardevole somma
sizeable
introitare somma
to collect
defalcare una somma da qc
to deduct an amount from sth
deputare somma
to assign a: to
английский
английский
итальянский
итальянский
zero-sum
a somma zero
capital sum
somma ж. capitale

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

somma [ˈsom·ma] СУЩ. ж.

somma
sum
fare la somma
to add up
tirare le -e перенос.
to sum up
una somma di denaro
a sum of money

I. sommo (-a)

sommo superlativo di alto, alta

II. sommo (-a)

sommo superlativo di grande

III. sommo (-a) ПРИЛ.

1. sommo (superiore: capo, sacerdote):

sommo (-a)
chief

2. sommo (eccellente: poeta):

sommo (-a)
outstanding

3. sommo перенос. (massimo: rispetto):

sommo (-a)
greatest

I. grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] ПРИЛ.

1. grande:

grande (vasto)
big
grande (largo)
wide

2. grande (alto: persona):

grande
tall
come ti sei fatto grande!
you've really grown!
come ti sei fatto grande! (montagna)
high

3. grande:

grande (di età)
big
grande (adulto)
grown-up
sono piu grande di lui
I'm older than him

4. grande перенос. (bravo):

grande
brilliant

5. grande (intenso):

grande
great

6. grande (rafforzativo):

una gran bella donna
a really good-looking woman
un gran bevitore/fumatore
a heavy drinker/smoker
avere una gran fame разг.
to be starving
(una) gran cosa разг.
a wonderful thing
non è un gran che
it's not up to much

II. grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] СУЩ. м. и ж.

1. grande (adulto):

grande
grown-up

2. grande (chi eccelle):

grande
great person

3. grande ИСТ.:

Federico il Grande
Frederick the Great

III. grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] СУЩ. м. (grandezza)

grande
greatness
fare le cose in grande
to do things on a grand scale

alto (-a) <più alto [o superiore], altissimo [o supremo] [o sommo]> ПРИЛ.

1. alto:

alto (-a) (sviluppato in altezza: edificio, albero)
tall
alto (-a) (montagna, muro)
high

2. alto (statura):

alto (-a)
tall
quanto sei alto?
how tall are you?

3. alto (elevato: prezzo, stipendio):

alto (-a)
high

4. alto (allegro: morale):

alto (-a)
high

5. alto ГЕОГР.:

alto (-a) (in luogo elevato)
upper
(vicino alla sorgente) l'alto Isonzo
the upper reaches of the Isonzo
l'alto Isonzo (settentrionale)
northern

6. alto (profondo: acqua, mare):

alto (-a)
deep

7. alto (tessuto):

alto (-a)
wide

8. alto (acuto: suono, voce):

alto (-a)
high

9. alto перенос. (eminente: carica, ufficiale):

alto (-a)
high
-a società
high society
-a moda
high fashion
avere un alto concetto di sé
to have a high opinion of oneself

10. alto (выражение):

-a stagione
high season
-a finanza
high finance

alto2 НАРЕЧ.

mirare alto
to aim high

alto1 [ˈal·to] СУЩ. м. (parte più elevata)

alto
top
guardare in alto
to look up
mettere in alto
to put sth high up
rivolto verso l'alto
turned upwards
mani in alto!
hands up!
gli -i e i bassi
the highs and lows
guardare qu dall'alto in basso
to look down on sb

sommare [som·ˈma:·re] ГЛ. перех.

1. sommare МАТЕМ.:

sommare
to add up

2. sommare (aggiungere):

sommare
to add
tutto sommato
all things considered
английский
английский
итальянский
итальянский
aggregate (sum total)
somma ж. totale
aggregate
somma ж.
a not inconsiderable amount
una somma affatto trascurabile
summation
somma ж.
aggregate
sommare
sum
somma ж.
high priest
sommo sacerdote м.
the princely sum
la favolosa somma
Presente
iosommo
tusommi
lui/lei/Leisomma
noisommiamo
voisommate
lorosommano
Imperfetto
iosommavo
tusommavi
lui/lei/Leisommava
noisommavamo
voisommavate
lorosommavano
Passato remoto
iosommai
tusommasti
lui/lei/Leisommò
noisommammo
voisommaste
lorosommarono
Futuro semplice
iosommerò
tusommerai
lui/lei/Leisommerà
noisommeremo
voisommerete
lorosommeranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

una -a somma разг.
a lot of money
fare la somma
to add up
una somma di denaro
a sum of money
the piddling sum of $5
la misera somma di 5 dollari

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sarà l'ospedale a doverlo fare e, dato che non ha quelle somme, l'ospedale dovrà chiudere.
it.wikipedia.org
Il valore sarà dato dalla somma dei contributi entalpici e di quelli entropici.
it.wikipedia.org
La somma di 200 milioni di liang equivaleva quindi a circa 7.460 tonnellate d'argento.
it.wikipedia.org
Ovviamente, risulta impossibile addebitare all'acquirente una somma inferiore alla commissione.
it.wikipedia.org
La somma dei punti guadagnati nei vari stage decreterà il campione finale.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "somma" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский