ADD - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

add [брит. ad, америк. æd] ГЛ. перех.

1. add:

add

aggiungere (onto, to a)

to add that …

aggiungere che …

I've nothing to add

non ho nulla da aggiungere

2. add МАТЕМ.:

add, also add together

addizionare

add, also add together

sommare

to add sth to figure, total

sommare qc a

add the two figures (together)

addizionare le due cifre

add on ГЛ. [ad -] (add [sth] on, add on [sth])

add on

aggiungere [qc] a

to add on an extra room

aggiungere una stanza

I. add-on [брит. ˈadɒn, америк. ˈædˌɑn] СУЩ.

add-on

accessorio м.

II. add-on [брит. ˈadɒn, америк. ˈædˌɑn] ПРИЛ.

add-on

accessorio

I. add up ГЛ. [ad -] (add up [sth], add [sth] up)

add up cost, numbers, totals:

add up

addizionare, sommare

II. add up ГЛ. [ad -] (add up)

add up facts, figures:

add up

tornare, quadrare

it doesn't add up

i conti non tornano also перенос.

it all adds up! (accumulate)

tutto fa! перенос.

it all adds up! (make sense)

tutto quadra! i conti tornano!

to add up to total: amount, number

ammontare a

to add up to factors: success, disaster, result

contribuire a

his achievements add up to very little

non ha concluso molto

add to ГЛ. [ad -] (add to [sth])

1. add to:

add to problems, costs, income, total

aggiungersi a

add to irritation, tension, confusion

(fare) aumentare, accrescere

2. add to house:

add to

ingrandire

add in ГЛ. [ad -] (add [sth] in, add in [sth])

add in

aggiungere [qc] a, includere [qc] in

drop-add period [ˈdrɒpædˌpɪərɪəd] СУЩ. америк. УНИВЕР.

drop-add period

= periodo iniziale in cui è possibile cambiare i corsi scelti

итальянский

английский

soggiungere

to add

addizionare numeri, quantità

to add (up)

addizionare

to add

sonorizzare film

to add the soundtrack to

в словаре PONS

английский

итальянский

add [æd] ГЛ. перех.

1. add (put with):

add

aggiungere

2. add (say):

add

aggiungere

3. add МАТЕМ.:

add

sommare

ADD СУЩ.

ADD сокращение от Attention Deficit Disorder

ADD

disturbo м. da deficit di attenzione

I. add up ГЛ. неперех.

add up

sommare

to add up to …

ammontare a …

it doesn't add up to much перенос.

non significa molto

II. add up ГЛ. перех.

add up

sommare

итальянский

английский

addizionare

to add

soggiungere

to add

ammontare a qc

to add up to sth

aggiungere qc a qc

to add sth to sth

aggiungere

to add

sommare

to add up

sommare

to add

sonorizzare

to add a soundtrack to

rifinire

to add the finishing touches to

Present

I	add
you	add
he/she/it	adds
we	add
you	add
they	add

Past

I	added
you	added
he/she/it	added
we	added
you	added
they	added

Present Perfect

I	have	added
you	have	added
he/she/it	has	added
we	have	added
you	have	added
they	have	added

Past Perfect

I	had	added
you	had	added
he/she/it	had	added
we	had	added
you	had	added
they	had	added

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As temperatures drop, or if your region is already pretty chilly, you can add a greenhouse around your cold frame.

www.theglobeandmail.com

Technical innovations such as fast and opportunity charging during operator downtime add to the cost efficiency of lead-acid batteries.

www.digitaljournal.com

Even restricting to build-in residential-use units, there are over two dozen brands being sold; residential countertop units add another two-dozen-plus brands to the count.

en.wikipedia.org

The numbers in each row, and in each column, and the numbers that run diagonally in both directions, all add up to the number 34.

en.wikipedia.org

Though the coverage amounts stay the same, a policy holder can add the self-defense insurance by paying $118 or $165 for the lesser coverage, or between $187 and $254 for the larger plan.

thinkprogress.org