DISONESTÀ - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

disonestà <мн. disonestà> [dizonesˈta] СУЩ. ж.

disonestà

dishonesty

disonestà

crookedness

alla sua avarizia si somma la disonestà

his meanness is coupled with dishonesty

rimproverare a qn la sua disonestà, negligenza, il suo egoismo

to criticize or reproach sb for his dishonesty, ingratitude, selfishness

odiare la menzogna, la disonestà

to hate lies, dishonesty

английский

итальянский

dishonesty (financial)

disonestà ж.

dishonesty (moral, intellectual)

disonestà ж.

improbity

disonestà ж.

crookedness

disonestà ж.

deceit

disonestà ж.

crime, dishonesty doesn't pay

il crimine, la disonestà non paga

that's straight dishonesty

è disonestà bell'e buona

в словаре PONS

итальянский

английский

disonestà [di·zo·nes·ˈta] СУЩ. ж.

disonestà

dishonesty

английский

итальянский

dishonesty

disonestà ж.

wrongdoing

disonestà ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tra le questioni sollevate, le più significative sono: la disonestà indotta dal metodo stesso, lo spreco di energia, la navigazione a sbafo (o free-riding) e, infine, l'inquinamento dei database.

it.wikipedia.org

Nel frattempo, fu accusato di disonestà e indifferenza agli affari di stato.

it.wikipedia.org

Gli animali nelle stalle pubbliche non erano nutriti in modo corretto, a causa della disonestà degli addetti in ciò.

it.wikipedia.org

Marco si arrabbia della disonestà dei compagni e non dà spiegazioni ai compagni, affermando di voler dire tutto in puntata.

it.wikipedia.org

Gesù inoltre invita a usare correttamente la ricchezza, che viene definita disonesta perché spesso è frutto di disonestà o può diventare fonte di ingiustizia.

it.wikipedia.org