Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Wörtern
accoppiato

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

I. coupled [брит. ˈkʌp(ə)ld] ГЛ. прич. прош. вр.

coupled → couple II, III

II. coupled [брит. ˈkʌp(ə)ld] ПРИЛ.

coupled
accoppiato also ТЕХН.
coupled with
accoppiato a or unito a

I. couple [брит. ˈkʌp(ə)l, америк. ˈkəpəl] СУЩ.

1. couple (pair):

couple
coppia ж. also ФИЗ. СПОРТ
young (married) couple
giovane coppia (sposata)

2. couple:

a couple of (two) people, objects
un paio di
a couple of (a few) people, objects
un paio di, due o tre
a couple of times
un paio di volte

II. couple [брит. ˈkʌp(ə)l, америк. ˈkəpəl] ГЛ. перех.

1. couple:

couple circuits, wheels
accoppiare, appaiare
couple Ж.-Д. coaches
agganciare

2. couple (associate) перенос.:

couple names, ideas
collegare, associare

III. couple [брит. ˈkʌp(ə)l, америк. ˈkəpəl] ГЛ. неперех.

couple person, animal:

couple
accoppiarsi

happy couple [ˌhæpɪˈkʌpl] СУЩ.

the happy couple
gli sposi

honeymoon couple [ˈhʌnɪmuːnˌkʌpl] СУЩ.

honeymoon couple
coppia ж. in viaggio di nozze

married couple СУЩ.

married couple
coppia ж. sposata
married couple
coppia ж. di sposi
итальянский
итальянский
английский
английский
accoppiato
coupled
coppietta
couple (of lovers)
coppietta
courting couple
binomio перенос.
couple
un binomio vincente
a winning couple
accoppiare qc con qc
to couple sth (up) with sth
accoppiare animali
to couple
accoppiare
to couple
accoppiarsi persone:
to couple
accoppiarsi animali:
to couple
coppia
couple
una strana coppia
an odd couple
coppia
couple
una coppia di innamorati or di fidanzati
a courting couple
giovane coppia
young couple
una coppia di anziani
an elderly couple
una coppia di sposi
a married couple
una coppia di sposi novelli
a couple of newlyweds
coppia di fatto
de facto couple
la nostra vita di coppia
our relationship, our life together (as a couple)
fare or formare una bella coppia
to be very well suited, to make a fine-looking couple
coppia ФИЗ., МЕХАН.
couple
coppia termoelettrica
thermoelectric couple

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. couple [ˈkʌ·pl] СУЩ.

1. couple (a few):

couple
paio м.
the first couple of weeks
le prime due settimane

2. couple + sing/pl гл. (two people):

couple
coppia ж.

II. couple [ˈkʌ·pl] ГЛ. перех.

1. couple Ж.-Д., АВТО.:

couple
attaccare

2. couple (connect, link):

couple
collegare

III. couple [ˈkʌ·pl] ГЛ. неперех. ИСТ.

couple
accoppiarsi
married couple
una coppia sposata
devoted couple
fedele
it took a couple of weeks to break in my new shoes
ci sono volute un paio di settimane prima che le scarpe nuove mi andassero bene
итальянский
итальянский
английский
английский
manciata
couple
una manciata di secondi
a couple of seconds
coppia
couple
agganciare
to couple
un paio di (alcuni)
a couple of
biascica un po'd'inglese
he or she knows a couple of words of English
accoppiare
to couple up
Present
Icouple
youcouple
he/she/itcouples
wecouple
youcouple
theycouple
Past
Icoupled
youcoupled
he/she/itcoupled
wecoupled
youcoupled
theycoupled
Present Perfect
Ihavecoupled
youhavecoupled
he/she/ithascoupled
wehavecoupled
youhavecoupled
theyhavecoupled
Past Perfect
Ihadcoupled
youhadcoupled
he/she/ithadcoupled
wehadcoupled
youhadcoupled
theyhadcoupled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it took a couple of weeks to break in my new shoes
ci sono volute un paio di settimane prima che le scarpe nuove mi andassero bene
a misunderstanding between the couple
un'incomprensione di coppia
married couple
una coppia sposata
the first couple of weeks
le prime due settimane
buttare giù due righe
to jot down a couple of lines
biascica un po'd'inglese
he or she knows a couple of words of English

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The tougher certificates, coupled with browser developments, could help fight phishing, which threatens the multi billion dollar online retail market.
en.wikipedia.org
However, in nature the electromagnetic field is coupled to charged particles, such as electrons.
en.wikipedia.org
Lower labour costs and land costs coupled with cheap availability of transport made these cities - and those abroad - more viable as industrial locations.
en.wikipedia.org
A harsh personality coupled with being somewhat untidy result in zero happenings in her love life.
en.wikipedia.org
It was that inspiration that eventually lead him to the idea to use a stroboscope coupled with a feedback control system.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "coupled" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский