AVVERSITÀ - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

avversità <мн. avversità> [avversiˈta] СУЩ. ж.

avversità

adversity uncountable

nelle avversità

in adversity

avversità del tempo

inclemency of weather conditions

avversità della vita

hardness of life, life's adversities

essere incrollabile di fronte alle avversità

to be steadfast in adversity

tollerare malattia, avversità, pressioni, odore

to withstand

английский

итальянский

adversity

avversità ж. мн.

in adversity

nelle avversità

hardship (difficulty)

avversità ж.

to be steadfast in adversity

essere incrollabile di fronte alle avversità

to take it on the chin разг.

= affrontare le avversità con coraggio

в словаре PONS

итальянский

английский

avversità <-> [av·ver·si·ˈta] СУЩ. ж.

1. avversità (ostilità):

avversità

loathing

2. avversità pl (disgrazia):

avversità

adversities

английский

итальянский

adversity

avversità ж.

in (the face of) adversity

nelle avversità

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Moradin non tollera il male tra i nani e proprio per questo fu costretto a cacciare i duergar che avrebbero portato solo caos e disordine.

it.wikipedia.org

Risultarono quindi inizialmente ben tollerati da una popolazione stremata dalle continue guerre interne.

it.wikipedia.org

C'è, inoltre, grande disaccordo su altri temi, come l'omosessualità, che i liberali sono disposti a tollerare ma i conservatori proibiscono.

it.wikipedia.org

Non va dimenticato che tollerò il paganesimo, garantendo a tutte le religioni libertà di culto.

it.wikipedia.org

Keaton poteva tollerare il fallimento del suo matrimonio, ma non la perdita della libertà nel suo lavoro.

it.wikipedia.org