CARRELLO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

carrello [karˈrɛllo] СУЩ. м.

1. carrello:

carrello (per la spesa): (shopping) trolley брит.

carrello (per la spesa): cart америк.

carrello (per i bagagli): luggage trolley брит.

carrello (per i bagagli): luggage cart америк.

carrello (portavivande): food trolley брит.

carrello (portavivande): food cart америк.

carrello dei dolci (al ristorante): sweet trolley брит.

carrello dei dolci (al ristorante): dessert trolley брит.

carrello dei dolci (al ristorante): dessert cart америк.

2. carrello Ж.-Д.:

carrello: bogie брит.

3. carrello МИНЕР.:

carrello: corf брит.

4. carrello (della macchina da scrivere):

carrello: carriage

5. carrello АВИА.:

carrello: undercarriage брит.

carrello: landing gear америк.

ritirare il carrello: to draw up or pull in the undercarriage

6. carrello:

carrello КИНО., ТВ: dolly

7. carrello СПОРТ (nel golf):

carrello: caddie car(t)

Выражения:

carrello elevatore: forklift truck

carrello motore cingolato: half-track

carrello di servizio Ж.-Д.: handcar

carrello da tè: tea-trolley брит.

carrello da tè: tea-cart америк.

carrello da tè: tea wagon америк.

carrello tenda: camper америк.

carrello trasbordatore Ж.-Д.: traverser

английский

итальянский

undercarriage: carrello м.

landing gear: carrello м.

bogie: carrello м.

caddie cart: carrello м.

shopping cart: carrello м. della spesa

shopping cart: carrello м.

add to (your) shopping cart: aggiungi al carrello

tea trolley: carrello м. da tè

tea trolley: carrello м. portavivande

forklift truck: carrello м. elevatore

traverser: carrello м. trasbordatore

trolley: carrello м.

dessert, drinks trolley: carrello dei dessert, delle bevande

food trolley: carrello portavivande

luggage trolley: carrello portabagagli

в словаре PONS

итальянский

английский

carrello [kar·ˈrɛl·lo] СУЩ. м.

1. carrello:

carrello (per bagagli): (baggage) cart

carrello (al supermercato): (shopping) cart

2. carrello (per cibi e bevande):

carrello: cart

3. carrello АВИА.:

carrello: landing gear

4. carrello ТЕХН.:

carrello: truck

5. carrello (di macchina da scrivere):

carrello: carriage

6. carrello film:

carrello: dolly

7. carrello МИНЕР.:

carrello: bogie

carrello elevatore: forklift

английский

итальянский

landing gear: carrello м.

shopping cart: carrello м.

shopping cart ИНФОРМ.: carrello (acquisti) м.

carriage: carrello м.

undercarriage: carrello м. d'atterraggio

dolly: carrello м.

nose wheel: carrello м. anteriore

carriage return: ritorno м. carrello

tea wagon: carrello м. da tè

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

carrello elevatore: forklift

tea trolley: carrello м. da tè

tea wagon: carrello м. da tè

skid: carrello м. di atterraggio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il carrello, posto sotto la fusoliera, era a due ruote, e veniva sganciato subito dopo il decollo.

it.wikipedia.org

Il carrello d'atterraggio era un semplice biciclo anteriore con gambe di forza ammortizzate ed indipendenti, integrato posteriormente da un ruotino di appoggio.

it.wikipedia.org

Il tutto poggia su un carrello metallico in alluminio anodizzato, con quattro ruote in gomma a sfera, verniciato di nero sui bordi.

it.wikipedia.org

Earhart pensò che fosse esploso lo pneumatico destro e/o che il carrello di atterraggio destro fosse collassato.

it.wikipedia.org

È stata aggiunta una staffa per fissare la ruota sul nuovo carrello e appesa a una barra di torsione.

it.wikipedia.org