CHIACCHIERATA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

chiacchierata [kjakkjeˈrata] СУЩ. ж.

chiacchierata: chat

chiacchierata: chinwag

chiacchierata: natter

fare una (bella) chiacchierata (chiacchierare): to have a good chat or a nice chat or a good jaw

fare una (bella) chiacchierata (spettegolare): to have a good gossip

chiacchierare [kjakkjeˈrare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. chiacchierare (conversare):

chiacchierare: to chat

chiacchierare: to jaw con: with, to su: about, on

chiacchierare del più e del meno: to have a casual chat, to pass the time of day

2. chiacchierare (spettegolare):

chiacchierare: to gossip

chiacchierare: to tattle

la gente chiacchiera: tongues are wagging

3. chiacchierare (parlare molto):

chiacchierare: to chatter (away

chiacchierare: on)

chiacchierare: to jabber

chiacchierare: to jaw

chiacchierare: to gab (on)

английский

итальянский

coze: chiacchierata ж.

coze: chiacchierare

natter: chiacchierata ж. (about su)

to have a natter: farsi una chiacchierata

natter: chiacchierare (about di; to, with con)

chinwag: chiacchierata ж.

to have a chinwag: chiacchierare or fare una chiacchierata

chinwag: fare una chiacchierata

flapjaw: chiacchierata ж.

bull session: = chiacchierata fra amici

chat: chiacchierare (with, to con)

chat: chiacchierata ж.

we had a chat on the phone: abbiamo fatto una lunga chiacchierata al telefono

witter on: chiacchierare (about di)

gabfest: chiacchierata ж.

в словаре PONS

итальянский

английский

chiacchierata [kia·kie·ˈra:·ta] СУЩ. ж.

chiacchierata: chat

chiacchierare [kiak·kie·ˈra:·re] ГЛ. неперех.

1. chiacchierare (parlare):

chiacchierare: to chat

2. chiacchierare уничиж. (spettegolare):

chiacchierare: to gossip

английский

итальянский

chat: chiacchierata ж.

chat: chiacchierare

heart-to-heart: chiacchierata ж. franca

to have a chinwag брит. разг.: fare una chiacchierata

to natter (away): chiacchierare

yack: chiacchierare

to chitchat about sth: chiacchierare di qc

babble adult: chiacchierare

cackle: chiacchierare

Presente
io	chiacchiero
tu	chiacchieri
lui/lei/Lei	chiacchiera
noi	chiacchieriamo
voi	chiacchierate
loro	chiacchierano

Imperfetto
io	chiacchieravo
tu	chiacchieravi
lui/lei/Lei	chiacchierava
noi	chiacchieravamo
voi	chiacchieravate
loro	chiacchieravano

Passato remoto
io	chiacchierai
tu	chiacchierasti
lui/lei/Lei	chiacchierò
noi	chiacchierammo
voi	chiacchieraste
loro	chiacchierarono

Futuro semplice
io	chiacchiererò
tu	chiacchiererai
lui/lei/Lei	chiacchiererà
noi	chiacchiereremo
voi	chiacchiererete
loro	chiacchiereranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью