CONTADINA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

contadina [kontaˈdina] СУЩ. ж.

1. contadina (coltivatrice):

contadina: farmer

contadina: peasant

contadina: rustic

2. contadina (campagnola):

contadina: countrywoman

I. contadino [kontaˈdino] ПРИЛ.

1. contadino (agricolo):

contadino ceto, ambiente, famiglia: peasant

comunità -a: farming community

classe -a: peasantry

2. contadino (della campagna):

contadino mondo, vita, tradizione: peasant

contadino mondo, vita, tradizione: rural

II. contadino [kontaˈdino] СУЩ. м.

1. contadino (agricoltore):

contadino: farmer

contadino: peasant

contadino: rustic

2. contadino (campagnolo):

contadino: countryman

3. contadino (zotico):

contadino разг., уничиж.: peasant

contadino разг., уничиж.: yokel

III. contadino [kontaˈdino]

contadino, scarpe grosse e cervello fino посл.: he's not as green as he is cabbagelooking

английский

итальянский

carl: contadino м. / contadina ж.

cottar: contadino м. / contadina ж.

ryot: contadino м. / contadina ж.

peasant woman: contadina ж.

rustic: contadino м. / contadina ж.

kern: contadino м. / contadina ж.

peasant: contadino м. / contadina ж.

peasant before сущ. class, custom, cuisine, craft, life: contadino

peasantry: classe ж. contadina

в словаре PONS

итальянский

английский

I. contadino (-a) [kon·ta·ˈdi:·no] СУЩ. м. (ж.)

1. contadino С.-Х.:

contadino (-a): farmer

contadino, scarpe grosse e cervello fino посл.: he [or she] is not as stupid as he [or she] looks

2. contadino уничиж. (persona dai modi grossolani):

contadino (-a): boor

II. contadino (-a) [kon·ta·ˈdi:·no] ПРИЛ. (cultura, usanza)

contadino (-a): peasant

casa -a: country cottage

английский

итальянский

countrywoman: contadina ж.

peasantry: classe ж. contadina

country bumpkin: contadino(-a) м. (ж.)

peasant: contadino(-a) м. (ж.)

peasant: contadino, -a

countryman: contadino м.

yeoman: contadino che lavora un piccolo appezzamento di sua proprietà

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

contadino, scarpe grosse e cervello fino посл.: he [or she] is not as stupid as he [or she] looks

yeoman: contadino che lavora un piccolo appezzamento di sua proprietà

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nell'immediato dopoguerra, la camorra ha come principale funzione quella di agire come soggetto di intermediazione tra i contadini e il mercato.

it.wikipedia.org

Nato in una famiglia di contadini illetterati, aveva sette fratelli e sorelle.

it.wikipedia.org

Molti figli dei contadini erano pertanto alla macchia come renitenti alla leva.

it.wikipedia.org

I suoi temi sono la campagna, gli animali e la vita dei contadini.

it.wikipedia.org

I contadini ricevettero la possibilità di possedere la terra che lavoravano, mentre i proprietari terrieri ne avrebbero mantenuto la proprietà per massimo un terzo.

it.wikipedia.org