CORDONE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

cordone [korˈdone] СУЩ. м.

1. cordone:

cordone (di tende): cord

cordone (di borsa, sacco ecc.): string

tenere, allargare, stringere i cordoni della borsa перенос.: to hold, loosen, tighten the purse-strings

2. cordone (del saio):

cordone: girdle

cordone: cord

3. cordone:

cordone (di marciapiede): kerb брит.

cordone (di marciapiede): curb америк.

cordone (di aiuola): stone border

4. cordone (di apparecchio elettrico):

cordone: flex брит.

cordone: cord америк.

5. cordone (di persone, polizia, truppe):

cordone: cordon

cordone di polizia: police cordon

cordone di dimostranti: picket line

fare cordone intorno a: to cordon off

6. cordone АНАТ.:

cordone: cord

7. cordone ГЕРАЛЬД. (decorazione):

cordone (nastro): ribbon

cordone (nastro): cordon

8. cordone С.-Х.:

cordone: cordon

9. cordone АРХИТ.:

cordone: (string)course

Выражения:

cordone litoraneo: offshore bar

cordone midollare: spinal cord

cordone ombelicale: umbilical cord

tagliare il cordone ombelicale: to cut the umbilical cord also перенос.

cordone sanitario: cordon sanitaire

cordone litoraneo: offshore bar

tagliare il cordone ombelicale: to cut the umbilical cord also перенос.

английский

итальянский

cordon: cordone м.

cordon sanitaire: cordone м. sanitario

umbilical cord: cordone м. ombelicale also перенос.

to cut, tie the umbilical cord: tagliare, annodare il cordone ombelicale

umbilical cord АВИА., МОР.: cordone м.

umbilical ties перенос.: legami strettissimi, cordone ombelicale

umbilical: cordone м. ombelicale

police cordon: cordone м. di polizia

curbstone: pietra ж. del cordone (del marciapiede)

cordon off crowd: fare cordone intorno a

в словаре PONS

итальянский

английский

cordone [kor·ˈdo:·ne] СУЩ. м.

1. cordone:

cordone (di tenda): rope

cordone (di cappello, saio): cord

2. cordone АНАТ.:

cordone ombelicale: umbilical cord

3. cordone ЭЛЕКТР.:

cordone: cord

4. cordone (sbarramento):

cordone: cordon

cordone sanitario: cordon sanitaire

cordone ombelicale: umbilical cord

английский

итальянский

umbilical cord: cordone м. ombelicale

cordon: cordone м.

police cordon: cordone di polizia

cordon: fare cordone attorno a

umbilical cord: cordone м. ombelicale

pull of a curtain: cordone м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cordone ombelicale: umbilical cord

cordone ombelicale: umbilical cord

cordone sanitario: cordon sanitaire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Si mostra come un composto eritematoso con forma tipica di cordone.

it.wikipedia.org

I detriti prodotti dall'esarazione (till) costituiscono dossi molto allungati, chiamati cordoni morenici.

it.wikipedia.org

Si diffonde nel terreno attraverso "cordoni miceliari" costituiti da fasci di ife, per cui dalle piante infette può giungere a colpire le piante sane circostanti.

it.wikipedia.org

Questa condizione si osserva più facilmente in caso di inserzione velamentosa del cordone ombelicale, in presenza di lobi placentari accessori e nella gravidanza multipla.

it.wikipedia.org

Il farmaco può essere riscontrato anche nel cordone ombelicale e nel latte materno, ma in concentrazioni inferiori rispetto a quelle ematiche della madre.

it.wikipedia.org