DEFINITIVO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

definitivo [definiˈtivo] ПРИЛ.

1. definitivo:

definitivo traduzione, edizione, scelta, accordo, piano: definitive

definitivo cessate il fuoco: permanent

definitivo successo, vittoria: ultimate

definitivo successo, vittoria: crowning

definitivo risposta, risultato, decisione: final

definitivo risposta, risultato, decisione: conclusive

definitivo soluzione, idea, opinione: cut-and-dried

nulla di definitivo: nothing definite

sentenza -a ЮРИД.: final judgement

sentenza -a (di divorzio): decree absolute

redazione -a ЮРИД.: engrossment

dividendo definitivo ЭКОН.: final dividend

fattura -a ТОРГ.: final invoice

2. definitivo:

in definitiva: ultimately

in -a il film delude: ultimately the film doesn't deliver or disappoints

английский

итальянский

definitively answer: in modo definitivo

conclusiveness: carattere м. definitivo

conclusive: conclusivo, convincente, definitivo

conclusively: in modo conclusivo, definitivo

definitive version, answer, solution, etc.: definitivo, finale

definitive interpretation: definitivo, autorevole

finality: (l')essere definitivo, decisivo, definitività ж.

cut-and-dried idea, opinion: definitivo

cut-and-dried answer, solution: chiaro e definitivo

final dividend: dividendo definitivo

crowning success, victory: finale, definitivo

в словаре PONS

итальянский

английский

definitivo (-a) [de·fi·ni·ˈti:·vo] ПРИЛ.

definitivo (-a): definitive

in -a (in conclusione): in the end

in -a (tutto sommato): all things considered

английский

итальянский

cut-and-dried: definitivo, -a

determinate: definitivo, -a

definitive: definitivo, -a

to bid sb good riddance: dare a qn un addio definitivo

a definite maybe: un forse definitivo

ultimate cost, consequences, effect: definitivo, -a

definite: definitivo, -a

final: definitivo, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью