Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
британка
end

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. conclusione [konkluˈzjone] СУЩ. ж.

1. conclusione (deduzione):

conclusione
conclusion
in conclusione
last of all, in conclusion, finally
una conclusione scontata
a foregone conclusion
giungere alla conclusione
to reach a conclusion
trarre una conclusione da
to make a deduction from, to draw an inference or a conclusion from
hanno tratto le seguenti conclusioni
they made the following findings
saltare alle conclusioni
to jump or leap to conclusions
spingere a una conclusione
to force the issue

2. conclusione (stipulazione di trattato, affare):

conclusione
conclusion

3. conclusione (finale):

conclusione (di sessione, avventura)
conclusion
conclusione (di sessione, avventura)
completion
conclusione (di discorso)
closing remarks
avviarsi, arrivare alla conclusione
to come, draw to a close or an end
portare qc a conclusione
to bring sth to a conclusion or an end or a close
la conclusione di un romanzo
the ending of a novel

II. conclusioni СУЩ. ж. мн.

1. conclusioni (risultati):

conclusioni (di analisi, autopsia, inchiesta, rapporto)
results

2. conclusioni ЮРИД.:

conclusioni
pleadings
depositare delle conclusioni presso un tribunale
to file submissions with a court
addivenire a accordo, soluzione, conclusione
to come to, to reach
affrettato conclusione
hasty
affrettato conclusione
hurried
английский
английский
итальянский
итальянский
it is, was a foregone conclusion
è, fu una conclusione scontata
conclusion (of event, book, performance)
conclusione ж.
in conclusion
in conclusione or per finire
conclusion
conclusione ж.
to come to, to reach a conclusion
arrivare, giungere a una conclusione
to draw a conclusion from sth
trarre una conclusione da qc
this leads us to the conclusion that …
questo ci porta alla conclusione che …
he jumped, leapt to the conclusion that she was dead
è saltato alla conclusione che fosse morta
conclusion
conclusione ж.
conclusion
conclusione ж.
inference
conclusione ж.
the inference is that …
la conclusione è che …
to draw an inference from
trarre una conclusione da
non sequitur
= conclusione che non deriva dalle premesse
findings
conclusione ж.
GCSE
diploma conseguito a conclusione del primo ciclo di scuola secondaria superiore
deduction
conclusione ж.
to make a deduction
trarre una conclusione (from da)

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

conclusione [koŋ·klu·ˈzio:·ne] СУЩ. ж.

1. conclusione (fine: di conflitto, partita, discorso, libro):

conclusione
end

2. conclusione (deduzione):

conclusione
conclusion
giungere alla conclusione che …
to come to the conclusion that …
in conclusione
in conclusion
английский
английский
итальянский
итальянский
finding
conclusione ж.
inference
conclusione ж.
to draw the inference that …
trarre la conclusione che…
as a postscript to sth
a conclusione di qc
to arrive at a conclusion
giungere a una conclusione
conclusion
conclusione ж.
in conclusion, I would like to say that …
a conclusione, vorrei dire che …
to carry an argument to its (logical) conclusion
arrivare alla conclusione logica di un ragionamento
to be in at the finish
essere presente alla conclusione
to draw a conclusion
arrivare a una conclusione
to draw an inference
trarre una conclusione

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

giungere alla conclusione che …
to come to the conclusion that …
in conclusione
in conclusion
to carry an argument to its (logical) conclusion
arrivare alla conclusione logica di un ragionamento
in conclusion, I would like to say that …
a conclusione, vorrei dire che …

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ma con una buona dose di sensibilità e preparazione e parlandone fra le due parti si addiverrà certamente alla migliore soluzione.
it.wikipedia.org
Ed infatti non si addivenne ad alcun compromesso.
it.wikipedia.org
Successivamente venne comunicata la decisione di non addivenire a penalizzazioni per i due piloti.
it.wikipedia.org
Le condizioni in cui si era addivenuti alle nozze, oltre alla notevole discordanza anagrafica, resero l'unione tutt'altro che felice.
it.wikipedia.org
Non addivenendo ad un accordo coi creditori, li mise a loro disposizione.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "conclusione" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский