DISORDINATO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. disordinato [dizordiˈnato] ГЛ. прич. прош. вр.

disordinato → disordinare

II. disordinato [dizordiˈnato] ПРИЛ.

1. disordinato (privo di ordine):

disordinato: disarranged

disordinato: unarranged

disordinato: unordered

disordinato casa, persona, stanza: disorderly

disordinato casa, persona, stanza: untidy

disordinato casa, persona, stanza: messy

disordinato grafia: messy

disordinato lettura: desultory

fuga -a: stampede

cerchi di essere meno disordinato: try to be less untidy

2. disordinato (sregolato):

disordinato vita: chaotic

condurre una vita -a: to lead an irregular life, to live seedily

3. disordinato (confuso) ritirata:

disordinato: haphazard

disordinato: systemless

disordinato: disorderly

ВОЕН. lavorare in maniera -a: to work in a disjointed or chaotic way

disordinare [dizordiˈnare] ГЛ. перех. (mettere in disordine)

disordinare: to disorganize

disordinare: to disarrange

disordinare libri, carte, cassetti: to discompose

disordinare [dizordiˈnare] ГЛ. перех. (mettere in disordine)

disordinare: to disorganize

disordinare: to disarrange

disordinare libri, carte, cassetti: to discompose

английский

итальянский

disorderly room: disordinato

disorderly person, arrangement, existence: sregolato, disordinato

disorderly ВОЕН. retreat: disordinato

tumultuary: tumultuante, disordinato, turbolento

systemless: senza sistema, disordinato

indigested: disordinato

disarranged: disordinato, scompigliato, in disordine

disordered: disordinato

mill around mill about: muoversi in modo disordinato, brulicare

unordered: disordinato

в словаре PONS

итальянский

английский

I. disordinato (-a) [di·zor·di·ˈna:·to] ПРИЛ.

1. disordinato (stanza):

disordinato (-a): untidy

2. disordinato (idea, racconto):

disordinato (-a): incoherent

3. disordinato (vita, alimentazione):

disordinato (-a): disorderly

II. disordinato (-a) [di·zor·di·ˈna:·to] СУЩ. м. (ж.)

disordinato (-a): untidy person

английский

итальянский

disordered: disordinato, -a

untidy: disordinato, -a

desultory (lacking plan): disordinato, -a

topsy-turvy: disordinato, -a

sprawling: disordinato, -a

disorderly: disordinato, -a

messy: disordinato, -a

cluttered: disordinato, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Alimentato dal vento dell'est, il fuoco si propagò presto ad altre abitazioni ed i tentativi attuati per contenere le fiamme furono disordinati ed infruttuosi.

it.wikipedia.org

Le nozze e il trasferimento significano in primo luogo lasciarsi alle spalle un ambiente molto stimolante, ma anche disordinato, per l'intelletto e i sensi.

it.wikipedia.org

Un certo numero di cavalieri guelfi disordinati dalla carica riuscì a ritirarsi e a prepararsi nelle retrovie a continuare il combattimento.

it.wikipedia.org

Il corteo dei brutti era in passato accompagnato dalle zampogne a chiave, il loro ballo era disordinato, stereotipava movimenti grotteschi.

it.wikipedia.org

Emma viene messa in punizione per aver disordinato la casa.

it.wikipedia.org