ERNIA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

ernia [ˈɛrnja] СУЩ. ж.

ernia

hernia

ernia addominale

ventral hernia

ernia del disco

herniated or slipped disc

ernia iatale

hiatus hernia

ernia inguinale

inguinal hernia

ernia strozzata

strangulated hernia

strozzato ernia

strangulated

sbrigliare ascesso, ernia, piaga

to puncture

ernia del disco

herniated or slipped disc

avere un'ernia del disco

to have a slipped disc

английский

итальянский

hernia

ernia ж.

herniated disc

ernia ж. del disco

slipped disc

ernia ж. del disco

rupture (hernia)

ernia ж.

to rupture oneself

farsi venire un'ernia

to have a slipped disc

avere l'ernia del disco

to slip a disc

procurarsi un'ernia del disco

в словаре PONS

итальянский

английский

ernia <-ie> [ˈɛr·nia] СУЩ. ж. МЕД.

ernia

hernia

ernia al [o del] disco

slipped disc

ernia inguinale

hernia of the groin

английский

итальянский

hernia

ernia ж.

to rupture oneself

procurarsi un'ernia

rupture

ernia ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In seguito a una prolungata attività fisica senza un adeguato sonno, sono stati riscontrati effetti come crampi, strappi muscolari, ed ernie.

it.wikipedia.org

In alcuni casi possono comparire dopo un pasto abbondante (extrasistole post-prandiale), legate a distensione del fondo gastrico, o legate alla presenza di un'ernia iatale.

it.wikipedia.org

I segni di un'ernia del disco non sono strettamente specifici ma possono essere dati anche da altre patologie vertebrali o extravertebrali.

it.wikipedia.org

L'ernia nel suo percorso segue il canale inguinale impegnandone prima l'orifizio interno, poi progressivamente tutto il resto fino a sporgere fuori dall'orifizio esterno.

it.wikipedia.org

I sintomi possono essere o non essere presenti in alcune ernie inguinali.

it.wikipedia.org