RUPTURE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. rupture [брит. ˈrʌptʃə, америк. ˈrəptʃər] СУЩ.

1. rupture МЕД.:

rupture (hernia): ernia ж.

rupture (of blood vessel, kidney): rottura ж.

2. rupture ТЕХН. (in tank, container):

rupture: rottura ж.

3. rupture (in relations):

rupture: rottura ж.

rupture: spaccatura ж. (between tra)

II. rupture [брит. ˈrʌptʃə, америк. ˈrəptʃər] ГЛ. перех.

1. rupture МЕД.:

rupture kidney: rompere

rupture appendix: perforare

to rupture oneself: farsi venire un'ernia

2. rupture:

rupture relations: rompere

rupture unity: distruggere

III. rupture [брит. ˈrʌptʃə, америк. ˈrəptʃər] ГЛ. неперех.

1. rupture МЕД.:

rupture kidney:: rompersi

rupture appendix:: perforarsi

2. rupture ТЕХН.:

rupture container:: rompersi

итальянский

английский

perforare appendice: to rupture

perforarsi appendice:: to rupture

rottura: rupture

в словаре PONS

I. rupture [ˈrʌp·tʃɚ] ГЛ. неперех.

rupture: rompersi

II. rupture [ˈrʌp·tʃɚ] ГЛ. перех.

rupture: rompere

to rupture oneself: procurarsi un'ernia

III. rupture [ˈrʌp·tʃɚ] СУЩ.

1. rupture (act of bursting):

rupture: rottura ж.

2. rupture (hernia):

rupture: ernia ж.

Present
I	rupture
you	rupture
he/she/it	ruptures
we	rupture
you	rupture
they	rupture

Past
I	ruptured
you	ruptured
he/she/it	ruptured
we	ruptured
you	ruptured
they	ruptured

Present Perfect
I	have	ruptured
you	have	ruptured
he/she/it	has	ruptured
we	have	ruptured
you	have	ruptured
they	have	ruptured

Past Perfect
I	had	ruptured
you	had	ruptured
he/she/it	had	ruptured
we	had	ruptured
you	had	ruptured
they	had	ruptured

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to rupture oneself: procurarsi un'ernia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

During mating, each individual places a spermatophore onto the neck of its partner after rupture of the seminal vesicle.

en.wikipedia.org

Plaques can become unstable, rupture, and additionally promote the formation of a blood clot that occludes the artery; this can occur in minutes.

en.wikipedia.org

At 4:15 a.m., the relief diaphragm of the pressurizer relief tank ruptured, and radioactive coolant began to leak out into the general containment building.

en.wikipedia.org

Another method for classifying myocardial ruptures is by the anatomical portion of the heart that has ruptured.

en.wikipedia.org

The historical consciousness that becomes visible in their work is a significant rupture in our thinking about the past...

en.wikipedia.org