ESPLODERE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. esplodere [esˈplɔdere] ГЛ. перех.

esplodere colpi di pistola:

esplodere: to fire contro: at

II. esplodere [esˈplɔdere] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

1. esplodere (scoppiare):

esplodere bomba, granata:: to explode

esplodere bomba, granata:: to blow up

esplodere bomba, granata:: to go off

esplodere bomba, granata:: to detonate

esplodere edificio:: to explode

esplodere edificio:: to blow up

esplodere edificio:: to go up

fare esplodere persona, dispositivo: bomba: to explode, to blow up, to set off

fare esplodere edificio: to blast

la bomba rischia di esplodere: the bomb is capable of exploding

esplodere al contatto con: to explode on contact with

2. esplodere (manifestarsi con intensità) перенос.:

esplodere violenza:: to erupt

esplodere polemica, problema:: to blow up

esplodere scandalo:: to break

esplodere scandalo:: to blow up

3. esplodere (sbottare) перенос.:

esplodere persona:: to explode

esplodere persona:: to blow up

esplodere persona:: to erupt

esplodere per la rabbia: to explode with rage

английский

итальянский

detonate: fare detonare, esplodere

detonate: esplodere

crump: esplodere

explode: fare esplodere

explode bomb, boiler, firework:: esplodere, scoppiare

explode gas, gunpowder:: esplodere

explode person:: esplodere, scoppiare

explode population:: esplodere

to explode with rage: esplodere, scoppiare (per la rabbia)

erupt violence:: scoppiare, esplodere

erupt (with anger): esplodere (with di)

to blow sth sky-high: fare esplodere qc

blow up bomb:: esplodere

blow up: esplodere

blow up person:: esplodere

blow up bomb: fare esplodere

to blow a gasket перенос., шутл.: esplodere or andare fuori dai gangheri

flash out: esclamare (con rabbia), esplodere

the bomb is capable of exploding: la bomba rischia di esplodere

в словаре PONS

итальянский

английский

I. esplodere <esplodo, esplosi, esploso> [es·ˈplɔ:·de·re] ГЛ. неперех. +essere o avere

1. esplodere (bomba, dinamite):

esplodere: to explode

2. esplodere перенос.:

esplodere (applauso, scandalo): to break out

esplodere (temporale): to break

II. esplodere <esplodo, esplosi, esploso> [es·ˈplɔ:·de·re] ГЛ. перех. +avere (colpo)

esplodere: to fire

английский

итальянский

explode: esplodere

explode bomb: far esplodere

go up: esplodere

blow up: esplodere

let off bomb, firework: far esplodere

set off: fare esplodere

go off bomb: esplodere

Presente
io	esplodo
tu	esplodi
lui/lei/Lei	esplode
noi	esplodiamo
voi	esplodete
loro	esplodono

Imperfetto
io	esplodevo
tu	esplodevi
lui/lei/Lei	esplodeva
noi	esplodevamo
voi	esplodevate
loro	esplodevano

Passato remoto
io	esplosi
tu	esplodesti
lui/lei/Lei	esplose
noi	esplodemmo
voi	esplodeste
loro	esplosero

Futuro semplice
io	esploderò
tu	esploderai
lui/lei/Lei	esploderà
noi	esploderemo
voi	esploderete
loro	esploderanno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью