CAPABLE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

capable [брит. ˈkeɪpəb(ə)l, америк. ˈkeɪpəb(ə)l] ПРИЛ.

1. capable (competent):

capable: competente

capable: esperto

in the capable hands of: nelle mani esperte di

2. capable (able):

capable person: capace (of di)

to be capable of doing (have potential to): essere capace di fare

to be capable of doing (be in danger of): rischiare di fare

capable of a better result plan, position: suscettibile di miglioramento

the bomb is capable of exploding: la bomba rischia di esplodere

eminently respectable, capable, fair, sensible, suitable, plausible: perfettamente

is she capable of such deception?: è capace di tali inganni?

итальянский

английский

valente professionista, artigiano: capable

capace persona, macchina, test: capable di qcs: of sth di fare: of doing

gli mostrerò di cosa sono capace!: I will show him what I'm capable of!

ne sarebbe capace, sarebbe capace di tutto!: I wouldn't put it, anything past him! he's capable of doing it, anything!

competente professionista, insegnante: capable

è capace di tali inganni?: is she capable of such deception?

rischiare di: to be capable of

la bomba rischia di esplodere: the bomb is capable of exploding

nelle mani esperte di: in the capable hands of

è capace dei più turpi tradimenti: he is capable of the worst treachery

в словаре PONS

английский

итальянский

capable [ˈkeɪ·pə·bl] ПРИЛ.

1. capable (competent):

capable: competente

2. capable (able):

capable: capace

to be capable of doing sth: essere capace di fare qc

итальянский

английский

esperto (-a): capable

capace: capable

essere capace di fare qc: to be capable of doing sth

bravo (-a): capable

lo credo capace di tutto: I think he's capable of anything

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be capable of doing sth: essere capace di fare qc

lo credo capace di tutto: I think he's capable of anything

essere capace di fare qc: to be capable of doing sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Being eminently good is a moral specification to the fact that he is virtuous.

en.wikipedia.org

He is a kindly looking, distinguished old gentleman with white hair, eminently professional and seemingly unflappable.

en.wikipedia.org

He obtained a very fine collection of minerals for the museum, was eminently successful as a teacher, and achieved a wide reputation among mining engineers.

en.wikipedia.org

His bow arm was bold, free, and commanding, and the tone he produced was eminently firm, full, and impressive.

en.wikipedia.org

The book is eminently practical its directions are so lucid that the reader might be receiving a concrete demonstration.

en.wikipedia.org