PERFETTAMENTE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

perfettamente [perfettaˈmente] НАРЕЧ.

1. perfettamente (alla perfezione):

perfettamente: perfectly

fare qc perfettamente: to do sth to perfection

parla perfettamente il francese: she speaks perfect French

capisco perfettamente: I understand perfectly well, I fully understand

quella giacca veste perfettamente: that jacket is a perfect fit

2. perfettamente (assolutamente):

perfettamente: absolutely

hai perfettamente ragione: you're absolutely or quite right

sono perfettamente consapevole di, che …: I'm totally aware of, that …

è perfettamente inutile: it's completely useless

английский

итальянский

eminently respectable, capable, fair, sensible, suitable, plausible: perfettamente

spotlessly clean: candido, immacolato, perfettamente pulito

half-, perfectly-formed: formato a metà, perfettamente

mop down: lavare a fondo, perfettamente

they are well, badly, perfectly matched: sono bene, mal, perfettamente assortiti

well-oiled (smooth-running) перенос. department, organization: che funziona perfettamente

keenly aware: perfettamente, profondamente

stone-cold sober: perfettamente sobrio

to be word-perfect person:: sapere perfettamente a memoria la propria parte

в словаре PONS

итальянский

английский

perfettamente [per·fet·ta·ˈmen·te] НАРЕЧ.

perfettamente: perfectly

automobile perfettamente -a: fully-loaded car

английский

итальянский

to get on famously: andare perfettamente d'accordo

to be (just) peachy: andare perfettamente

perfectly: perfettamente

perfectly clear: perfettamente chiaro

to be perfectly right: avere perfettamente ragione

even-steven: perfettamente pari

to be stone-cold sober: essere perfettamente sobrio

to know full well (that …): sapere perfettamente (che…)

to go like a dream: funzionare perfettamente

to fall into place: andare (perfettamente) a posto

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью