PERFECTLY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

perfectly [брит. ˈpəːfɪk(t)li, америк. ˈpərfək(t)li] НАРЕЧ.

1. perfectly (totally):

perfectly all right, dreadful: assolutamente

perfectly acceptable, normal, obvious, reasonable: del tutto, assolutamente

perfectly clear: perfettamente

perfectly happy: in tutto e per tutto felice

perfectly good: benissimo or perfetto

perfectly healthy: in perfetta salute

to be perfectly entitled to do: avere il pieno diritto or tutto il diritto di fare

2. perfectly (very well):

perfectly fit, illustrate: perfettamente, alla perfezione

half-, perfectly-formed: formato a metà, perfettamente

they are well, badly, perfectly matched: sono bene, mal, perfettamente assortiti

to be perfectly frank, …: a essere del tutto sincero, …

to be absolutely or perfectly truthful, …: in tutta franchezza, francamente, …

итальянский

английский

meravigliosamente comportarsi, funzionare: perfectly

perfettamente: perfectly

capisco perfettamente: I understand perfectly well, I fully understand

in tutta franchezza: to be absolutely or perfectly truthful

ci capiamo alla perfezione: we get along perfectly

i due pesi si equilibrano perfettamente: the two weights (counter)balance each other perfectly

в словаре PONS

английский

итальянский

perfectly НАРЕЧ.

perfectly: perfettamente

perfectly clear: perfettamente chiaro

perfectly happy: contentissimo

to be perfectly honest, …: per essere del tutto sincero, …

to be perfectly right: avere perfettamente ragione

итальянский

английский

a menadito: perfectly

perfettamente: perfectly

alla perfezione: perfectly

andare [o stare] a pennello (vestito): to fit perfectly

a meraviglia: perfectly

a puntino: perfectly

a regola d'arte: perfectly

cotto al punto giusto: cooked perfectly

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью