Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
забыл
pesi

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. weight [брит. weɪt, америк. weɪt] СУЩ.

1. weight (heaviness):

weight
peso м.
to put on, lose weight
mettere su, perdere peso
to be under, over 1 kilo in weight
pesare meno, più di 1 chilo
by weight
a peso
what is your weight?
quanto pesi?
to be twice sb's weight
pesare il doppio di qn
they're the same weight
hanno lo stesso peso or pesano uguale
to put one's full weight on, against sth
appoggiare tutto il proprio peso su, contro qc
to put one's full weight behind a blow
colpire con tutta la forza
he's quite a weight!
è pesantuccio!

2. weight (system of measurement):

weight
peso м.
unit of weight
unità di misura di peso

3. weight (object of a fixed heaviness):

weight
peso м.
a 25 gramme weight
un peso da 25 grammi
to lift weights
sollevare pesi
what a weight!
che peso!
the weight of responsibility
il peso della responsabilità
to sink under the weight of sth перенос.
crollare sotto il peso di qc
to carry weight horse:
avere un handicap

4. weight (credibility, influence):

weight перенос.
peso м.
of some intellectual weight
di un certo peso intellettuale
to add or give or lend weight to sth
dare peso a qc
not to carry much weight
non avere molto peso (with per)
what she says carries weight
quello che dice è importante (with per)
to add one's weight to sth
esercitare la propria influenza in favore di qc
to throw one's weight behind sth
sostenere qc con forza

5. weight (importance, consideration) перенос.:

to give due weight to a proposal
dare la giusta importanza a una proposta
to give equal weight to
dare la stessa importanza a

6. weight (in statistics):

weight
peso м.

II. weight [брит. weɪt, америк. weɪt] ГЛ. перех.

1. weight (put weights):

weight net, hem, dart, arrow, boat
on appesantire

2. weight (bias):

to weight sth against sb, sth
dare peso a qc a scapito di qn, qc
to weight sth in favour of sb, sth
dare peso a qc a vantaggio di qn, qc

3. weight (in statistics):

weight index, variable, average, figure
pesare

III. weight [брит. weɪt, америк. weɪt]

by (sheer) weight of numbers
solo per superiorità numerica
to be a weight off one's mind
essere motivo di sollievo
to pull one's weight
fare la propria parte
to take the weight off one's feet
sedersi
to throw one's weight about or around
farla da padrone

kerb weight [ˈkɜːbˌweɪt] СУЩ. америк. АВТО. ТЕХ.

kerb weight
peso м. a vuoto

atomic weight [брит., америк. əˈtɑmɪk weɪt] СУЩ.

atomic weight
peso м. atomico

body weight [ˈbɒdɪweɪt] СУЩ.

body weight
peso м. corporeo

dead weight [брит. dɛdˈweɪt, америк. ˈdɛd ˈˌweɪt] СУЩ.

1. dead weight:

dead weight
peso м. morto also перенос.

2. dead weight МОР.:

dead weight
portata ж. lorda

3. dead weight америк. (unproductive staff):

dead weight перенос.
rami м. мн. secchi

weight machine [ˈweɪtməˌʃiːn] СУЩ.

weight machine
= attrezzo ginnico per lo sviluppo dei muscoli

weight problem [ˈweɪtˌprɒbləm] СУЩ.

weight problem
problema м. di peso

weight-watcher [америк. ˈweɪtˌwɑtʃər] СУЩ.

weight-watcher
= chi è attento al proprio peso
weight-watcher (member of group)
= chi segue una dieta dimagrante

weight down ГЛ. [weɪt -] (weight down [sth], weight [sth] down)

weight down paper, sheet
tenere fermo (with con)
weight down body
inzavorrare

weight train [ˈweɪtˌtreɪn] ГЛ. неперех.

weight train
fare pesi

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. weight [weɪt] СУЩ.

1. weight (amount weighed):

weight
peso м.
a decrease/an increase in weight
un calo/aumento di peso
to lift a heavy weight
sollevare qualcosa di molto pesante
to put on weight
ingrassare

2. weight (metal specific weight):

weight
peso м.
to lift weights
sollevare pesi

3. weight (value, importance):

weight
peso м.
to attach weight to sth
dare peso a qc
to carry weight
avere peso

Выражения:

to take the weight off one's feet
mettersi a sedere
to be a weight off sb's mind
essere un sollievo per qu
it's a great weight off my mind
mi sono tolto un gran peso
to pull one's (own) weight разг.
fare la propria parte

II. weight [weɪt] ГЛ. перех.

weight
tenere fermo
to weight sth with stones
tenere fermo qc con delle pietre

gross weight СУЩ.

gross weight
peso м. lordo

net weight СУЩ.

net weight
peso м. netto

weight down ГЛ. перех.

1. weight down (overload):

weight down
sovraccaricare

2. weight down a.fig (make heavy):

weight down
appesantire
итальянский
итальянский
английский
английский
dimagrimento
weight loss
dimagrare (calare di peso) неперех.
to lose weight
dimagrire
to lose weight
dimagramento
weight loss
pesantezza (di oggetto)
weight
smagrirsi
to lose weight
Present
Iweight
youweight
he/she/itweights
weweight
youweight
theyweight
Past
Iweighted
youweighted
he/she/itweighted
weweighted
youweighted
theyweighted
Present Perfect
Ihaveweighted
youhaveweighted
he/she/ithasweighted
wehaveweighted
youhaveweighted
theyhaveweighted
Past Perfect
Ihadweighted
youhadweighted
he/she/ithadweighted
wehadweighted
youhadweighted
theyhadweighted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a decrease/an increase in weight
un calo/aumento di peso
to lift weights
sollevare pesi
to take the weight off one's feet
mettersi a sedere
to be a weight off sb's mind
essere un sollievo per qu
it's a great weight off my mind
mi sono tolto un gran peso
to be worth one's weight in gold
valere tanto oro quanto si pesa
weight to support oneself on sth
appoggiarsi a qc
to break under the weight of sth
rompersi sotto il peso di qc
gravare il peso di qc su qc
to rest the weight of sth on sth
valere tant'oro quanto pesa
to be worth one's weight in gold

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The transceiver weights about 12.2 lb (5.53 kg).
en.wikipedia.org
Its speed-sensitive steering is light in town but weights up as the pace and steering lock increase.
www.carsguide.com.au
The range of their sizes (molecular weights or carbon numbers) is restricted by the requirements for the product, for example, freezing point or smoke point.
en.wikipedia.org
I realize the last thing you want to do when you're depressed is hop on an exercise bike or lift weights.
psychcentral.com
Many of the details of this method, such as the degree of the polynomial model and the weights, are flexible.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "weights" в других языках

английский
арабский