SOBER - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. sober [брит. ˈsəʊbə, америк. ˈsoʊbər] ПРИЛ.

1. sober (not drunk):

I'm sober: sono sobrio

I'm sober (in protest): non sono mica ubriaco!

2. sober (no longer drunk):

sober: non più ubriaco

don't drive until you're sober: non metterti al volante fino a quando non ti è passata la sbornia

3. sober (serious):

sober person, mood: serio, compassato

4. sober (realistic):

sober estimate: ragionevole

sober statement: sensato

sober judgement: assennato

sober reminder: lucido

5. sober (discreet):

sober colour, decor, style: sobrio

sober tie, suit, pattern: sobrio, discreto

II. sober [брит. ˈsəʊbə, америк. ˈsoʊbər] ГЛ. перех.

1. sober (after alcohol):

sober person: fare smaltire la sbornia a

2. sober (make serious) news, reprimand:

sober person: fare riflettere

III. sober [брит. ˈsəʊbə, америк. ˈsoʊbər]

as sober as a judge: = che ha la mente lucida

I. sober up ГЛ. [ˈsəʊbə -] (sober up)

sober up: smaltire la sbornia

II. sober up ГЛ. [ˈsəʊbə -] (sober [sb] up)

sober up fresh air, coffee person:

sober up: fare passare la sbornia a

stone-cold sober: perfettamente sobrio

итальянский

английский

castigato: sober

stile castigato: sober style

temperante: sober

morigerato: sober

sobrio: sober

sono sobrio, posso guidare: I'm sober, so I can drive

sobrio: sober

sobrio stile, architettura, arredamento, decorazione, vestito: sober

casto: sober

scarno stile, linguaggio: sober

temperato persona: sober

английский

итальянский

sober [ˈsoʊ·bɚ] ПРИЛ.

1. sober (not drunk):

sober: sobrio, -a

2. sober (serious):

sober mood, atmosphere, expression: serio, -a

3. sober (plain):

sober attire, colors: sobrio, -a

4. sober (straightforward):

sober assessment: sensato, -a

I. sober up ГЛ. неперех.

1. sober up (become less drunk):

sober up: smaltire la sbornia

2. sober up (become serious):

sober up: farsi serio, -a

II. sober up ГЛ. перех.

to sober sb up (make less drunk): far smaltire la sbornia a qu

to sober sb up (make serious): far diventare serio, -a qu

to be stone-cold sober: essere perfettamente sobrio

итальянский

английский

sobrio (-a): sober

castigato (-a) (abiti): sober

casto (-a) (pensieri, parole): sober

Present
I	sober
you	sober
he/she/it	sobers
we	sober
you	sober
they	sober

Past
I	sobered
you	sobered
he/she/it	sobered
we	sobered
you	sobered
they	sobered

Present Perfect
I	have	sobered
you	have	sobered
he/she/it	has	sobered
we	have	sobered
you	have	sobered
they	have	sobered

Past Perfect
I	had	sobered
you	had	sobered
he/she/it	had	sobered
we	had	sobered
you	had	sobered
they	had	sobered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью