RAGIONEVOLE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

ragionevole [radʒoˈnevole] ПРИЛ.

1. ragionevole (non troppo elevato):

ragionevole distanza, costo: reasonable

vendono auto a prezzi ragionevoli: the cars they sell are reasonably priced, they sell cars at reasonable prices

2. ragionevole (misurato):

ragionevole persona, obiettivo: reasonable

3. ragionevole (sensato):

ragionevole persona, idea, soluzione: sensible

è, non è ragionevole fare: it is, isn't sensible or reasonable to do

i termini sembrano ragionevoli: the terms seem reasonable

4. ragionevole (fondato):

ragionevole dubbio, preoccupazione: reasonable

английский

итальянский

sensible person: assennato, ragionevole, sensato, di buonsenso

sensible idea, attitude, remark: ragionevole, sensato

it is sensible to do: è ragionevole fare

it is sensible for sb to do: è ragionevole che qn faccia

reasonable person: ragionevole

reasonable: ragionevole

it is reasonable for sb to do: è ragionevole che qn faccia

beyond reasonable doubt ЮРИД.: al di là di ogni ragionevole dubbio

reasonable: ragionevole

it is rational to do: è sensato, ragionevole fare

I try to be rational: cerco di essere ragionevole

sensibly eat, dress, act, talk: in modo avveduto, ragionevole

sensibly priced: a un prezzo ragionevole

to keep sth at a manageable level: mantenere qc a un livello ragionevole

this product is reasonably, competitively priced: questo prodotto ha un prezzo ragionevole, competitivo

thinking: ragionevole

sober estimate: ragionevole

after a decent interval, he remarried: dopo un ragionevole intervallo di tempo si è risposato

в словаре PONS

итальянский

английский

ragionevole [ra·dʒo·ˈne:·vo·le] ПРИЛ.

1. ragionevole (di buon senso: persona):

ragionevole: sensible

2. ragionevole (giusto: prezzo):

ragionevole: reasonable

английский

итальянский

rational: ragionevole

manageable amount: ragionevole

reasonable: ragionevole

to be amenable to reason: mostrarsi ragionevole

to be reasonably priced: avere un prezzo ragionevole

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La radiochirurgia offre un'alternativa ragionevole a pazienti che non sono candidabili alla chirurgia per ragioni mediche.

it.wikipedia.org

L'articolo affermava inoltre che il prezzo di $ 20 non era ragionevole per il mercato di massa.

it.wikipedia.org

Con migliaia di volontari, ciascuno dei quali può operare sopra poche o molte pagine, un libro di mole ragionevole può essere controllato in alcune ore.

it.wikipedia.org

Le successive sembrano costituire invece una lettura ragionevole.

it.wikipedia.org

Inizialmente l'inglese considera assurda la proposta, ma con l'avvicinarsi del buio comincia a ritenerla del tutto ragionevole.

it.wikipedia.org