DECENT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

decent [брит. ˈdiːs(ə)nt, америк. ˈdis(ə)nt] ПРИЛ.

1. decent (respectable):

decent family, man, woman

rispettabile, onesto

no decent person would do a thing like that

nessuna persona onesta farebbe una cosa del genere

she wanted to give him a decent burial

voleva che lui avesse una sepoltura decorosa

after a decent interval, he remarried

dopo un ragionevole intervallo di tempo si è risposato

he did the decent thing and resigned

fece la cosa giusta dimettendosi

try to persuade him to do the decent thing

cerca di convincerlo a fare la cosa giusta

2. decent (pleasant):

decent

simpatico, gentile, carino, buono

he's a decent sort of chap разг.

è un tipo per bene or è un bravo ragazzo

it's decent of him to help you

è stato gentile da parte sua aiutarti

3. decent (adequate):

decent housing, facilities

adeguato

decent wages

adeguato, accettabile

decent standard, level

discreto

4. decent (not shabby, indecent):

decent garment, shoes, clothes, behaviour, language

decente

I've nothing decent to wear

non ho niente di decente da mettermi

are you decent?

sei presentabile?

5. decent (good):

decent camera, choice, education, food, holiday, score, result, profit

decente, discreto

to make a decent living

guadagnare discretamente

I need a decent night's sleep

ho bisogno di una buona notte di sonno

they do a decent fish soup at the Nautilus

non è male la zuppa di pesce del Nautilus

he serves a decent claret

il suo vino rosso non è male

decent-sized [ˈdiːsntˌsaɪzd] ПРИЛ.

decent-sized house, room:

decent-sized

abbastanza grande

итальянский

английский

decente abbigliamento

decent

decente condotta

decent

decente stipendio

decent

non ho niente di decente da mettermi

I've nothing decent to wear

dabbene

decent

dignitoso vestito, comportamento

decent

dignitoso lavoro, abitazione

decent

potabile разг.

decent

non c'è un solo film potabile

there isn't a single decent film

sei presentabile?

are you decent?

discreto risultato, pasto, punteggio, vacanza

decent

discreto livello, salario, standard

decent

gente perbene

decent or respectable people

rispettabile famiglia, persona

decent

в словаре PONS

английский

итальянский

decent [ˈdi:·sənt] ПРИЛ.

1. decent (socially acceptable):

decent

decente

are you decent? перенос.

sei presentabile?

2. decent разг. (kind):

decent

gentile

3. decent разг. (adequate):

decent salary, living, wage

adeguato, -a

итальянский

английский

dabbene

decent

decente

decent

dignitoso (-a)

decent

decoroso (-a) (stipendio)

decent

essere un buon cristiano разг.

to be a decent human being

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

We want decent housing, fit for the shelter of human beings.

en.wikipedia.org

These farms also guarantee worker rights and safety, decent housing, legal wages and contracts for workers, and access to healthcare and education.

en.wikipedia.org

If you are determined to proceed, let the exercise be performed in decent order.

en.wikipedia.org

This type of rocker is good for both speed and control on decent size waves; also the best type of board for flatland tricks.

en.wikipedia.org

And it still manages to tell a pretty decent story, with characters that feel distinctly familiar, living in a house environment that feels oddly true...

en.wikipedia.org