CRISTIANO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. cristiano [krisˈtjano] ПРИЛ.

1. cristiano carità, fede, dottrina, comunità, chiesa:

cristiano: Christian

2. cristiano (umano):

cristiano разг.: human

trattare qn in modo cristiano: to treat sb humanely

II. cristiano (cristiana) [krisˈtjano] СУЩ. м. (ж.)

1. cristiano:

cristiano (cristiana): Christian

diventare or farsi cristiano: to become a Christian

professarsi cristiano: to proclaim oneself a Christian

2. cristiano (essere umano):

non c'era un cristiano: there wasn't a soul

(brav'uomo) un povero cristiano: a poor man or soul

3. cristiano:

da cristiano (decente): decent

da cristiano (decente): proper

da cristiano (umano): human

comportarsi da cristiano: to act in a civilized manner

Cristiano [krisˈtjano] м.

Cristiano: Christian

cristiano-sociale [kristjanosoˈtʃale] ПРИЛ.

cristiano-sociale: Christian-socialist

английский

итальянский

Christianlike: (da) cristiano

unchristian person, attitude, life: poco caritatevole, poco cristiano

unchristian: non cristiano

non-Christian: non cristiano

non-Christian: non cristiano м. / non cristiana ж.

to proclaim oneself a Christian, communist: proclamarsi cristiano, comunista

Christianly: (da) cristiano

muscular Christian: cristiano м. vigoroso / cristiana ж. vigorosa

Christian: cristiano

Christian: cristiano м. / cristiana ж.

to become a Christian: farsi cristiano

Christian: Cristiano

в словаре PONS

итальянский

английский

I. cristiano (-a) [kris·ˈtia:·no] ПРИЛ. РЕЛИГ.

cristiano (-a) (fede, religione, chiesa): Christian

II. cristiano (-a) [kris·ˈtia:·no] СУЩ. м. (ж.)

1. cristiano РЕЛИГ.:

cristiano (-a): Christian

2. cristiano перенос. разг. (essere umano):

cristiano (-a): human being

da cristiano разг.: in a civilized manner

essere un buon cristiano разг.: to be a decent human being

английский

итальянский

Christian: cristiano(-a) м. (ж.)

Christian: cristiano, -a

unchristian: poco cristiano, -a

born-again Christian: cristiano rinato

the Christian/Muslim world: il mondo cristiano/musulmano

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

da cristiano разг.: in a civilized manner

essere un buon cristiano разг.: to be a decent human being

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Infine, venne vietata l'incarcerazione dei cristiani o la vendita delle loro proprietà per ripagarne i debiti con gli ebrei.

it.wikipedia.org

La popolazione musulmana stava per perdere per lo più sotto un nuovo governo cristiano.

it.wikipedia.org

La maggior parte degli abitanti è di religione cristiana.

it.wikipedia.org

Questa confraternita aveva come scopi la formazione cristiana dei suoi membri e l'organizzazione di missioni pastorali nelle zone più remote della diocesi.

it.wikipedia.org

Nello stesso periodo, si dedica con scrupolo alla stesura di apprezzati testi didattici di storia e filosofia, nonché di pedagogia secondo un indirizzo cristiano.

it.wikipedia.org