Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
удостоверять
proprio, -a

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

I. proper [брит. ˈprɒpə, америк. ˈprɑpər] ПРИЛ.

1. proper (right):

proper spelling
giusto, corretto
proper order, manner, tool, choice, response, term
corretto, giusto, appropriato
proper sense
proprio
proper precautions
dovuto, necessario
proper clothing
adatto
it's only proper for her to keep the money
è giusto che si tenga il denaro
everything is in the proper place
tutto è al posto giusto
to go through the proper channels
passare per i canali ufficiali
in the proper way
nel modo giusto or per bene

2. proper (adequate):

proper funding, recognition
appropriato
proper education, training
adatto, giusto
proper care, control
adatto, necessario
there are no proper safety checks
non ci sono controlli di sicurezza appropriati
we have no proper tennis courts
non abbiamo campi da tennis decenti
it has proper facilities
ha delle buone attrezzature

3. proper (fitting):

proper to офиц. position, status
adatto a
to show proper respect for tradition, for the dead
mostrare il dovuto rispetto alla tradizione, ai defunti
I did as I thought proper
ho agito come credevo opportuno

4. proper (respectably correct):

proper person
per bene, corretto
proper upbringing
appropriato, degno
it wouldn't be proper to do
sarebbe sconveniente fare
it is only proper that he be invited
è giusto che (lui) sia invitato
prim and proper person
per benino or tutto compito
to do the proper thing by a girl (marry) смягч.
salvare una ragazza dal disonore

5. proper (real, full):

proper doctor, holiday, job
vero
proper opportunity
buono
he did a proper job of repairing the car
ha fatto un buon lavoro con la riparazione dell'auto

6. proper (complete) разг.:

I felt a proper fool!
mi sono sentito un vero e proprio stupido!
it was a proper disaster
fu un vero disastro
we're in a proper mess or pickle now
siamo in un bel casino adesso

7. proper (actual) dopo nome:

in the village proper
nel paese vero e proprio
the show, competition proper
lo spettacolo propriamente detto, la gara propriamente detta

8. proper (particular to) офиц.:

proper to sb, sth
adatto a qn, qc

II. proper [брит. ˈprɒpə, америк. ˈprɑpər] СУЩ. РЕЛИГ.

proper
proprio м.

III. proper [брит. ˈprɒpə, америк. ˈprɑpər]

to beat sb good and proper перенос.
dare una bella batosta a qn

proper noun [брит., америк. ˈprɑpər naʊn], proper name [ˌprɒpəˈneɪm] СУЩ. ЛИНГВ.

proper noun
nome м. proprio

proper fraction [брит., америк. ˈprɑpər ˈfrækʃən] СУЩ.

proper fraction
frazione ж. propria

proper motion [америк. ˈprɑpər ˈmoʊʃən] СУЩ. АСТРОН.

proper motion
moto м. proprio

I. prim [брит. prɪm, америк. prɪm] ПРИЛ. prim and proper

prim person
sussiegoso
prim manner, appearance
compassato
prim expression
compito
prim voice
affettato
prim clothing
formale

II. prim <forma in -ing primming, прош. вр., прич. прош. вр. primmed> [брит. prɪm, америк. prɪm] ГЛ. перех.

prim face, mouth:

prim
atteggiare a compostezza cerimoniosa

III. prim <forma in -ing primming, прош. вр., прич. прош. вр. primmed> [брит. prɪm, америк. prɪm] ГЛ. неперех.

prim
assumere un atteggiamento compito
итальянский
итальянский
английский
английский
acconcio parole
proper
acconcio modo
proper
tutto compito
prim and proper
perbene
proper
perbene
in the proper way
dignitoso vestito, comportamento
proper
una signora tutta perbenino ирон.
a proper little madam

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

proper [ˈprɑ:·pɚ] ПРИЛ.

1. proper (appropriate):

proper place
proprio, -a
proper time
giusto, -a
proper use, method
corretto, -a
proper meaning
significato м. esatto

2. proper (socially respectable):

to be proper to do sth
essere decoroso fare qc

3. proper (itself):

proper
vero, -a
it's not in Boston proper
non sta esattamente a Boston

4. proper (real):

proper
autentico, -a
a proper job
un vero lavoro

proper name СУЩ., proper noun СУЩ.

proper name
nome м. proprio

proper fraction СУЩ. МАТЕМ.

proper fraction
frazione ж. propria
prim and proper
prude e ammodo
итальянский
итальянский
английский
английский
debito (-a)
proper
nome proprio
proper name
Present
Iprim
youprim
he/she/itprims
weprim
youprim
theyprim
Past
Iprimmed
youprimmed
he/she/itprimmed
weprimmed
youprimmed
theyprimmed
Present Perfect
Ihaveprimmed
youhaveprimmed
he/she/ithasprimmed
wehaveprimmed
youhaveprimmed
theyhaveprimmed
Past Perfect
Ihadprimmed
youhadprimmed
he/she/ithadprimmed
wehadprimmed
youhadprimmed
theyhadprimmed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

proper meaning
significato м. esatto
to be proper to do sth
essere decoroso fare qc
it's not in Boston proper
non sta esattamente a Boston
a proper job
un vero lavoro
prim and proper
prude e ammodo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These words are very important to the language's tone of proper respect.
en.wikipedia.org
This is because the current focus of environmentalism is on proper coupling.
en.wikipedia.org
The "jaein" continued to exist as one variety of "baekjeong"; the other were those formerly called the "hwachae", but now simply the "baekjeong" proper.
en.wikipedia.org
Given proper care, a reamer can cut 10-15 chambers between sharpening.
en.wikipedia.org
The collection of subobjects of an object may in fact be a proper class; this means that the discussion given is somewhat loose.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "proper" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский