REASONABLE - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

reasonable [брит. ˈriːz(ə)nəb(ə)l, америк. ˈriz(ə)nəb(ə)l] ПРИЛ.

1. reasonable (sensible):

reasonable person: ragionevole

be reasonable!: siate ragionevoli!

2. reasonable (understanding):

reasonable person: comprensivo (about nei confronti di)

3. reasonable (justified):

reasonable: ragionevole

it is reasonable for sb to do: è ragionevole che qn faccia

it is reasonable that he should want to know: è giusto che voglia sapere

beyond reasonable doubt ЮРИД.: al di là di ogni ragionevole dubbio

4. reasonable (not too expensive):

reasonable: ragionevole

reasonable: accettabile

5. reasonable (moderately good):

reasonable разг.: accettabile

the food is reasonable: il cibo è passabile

there is a reasonable chance that …: è abbastanza possibile che …

methodologically reasonable, acceptable: metodologicamente

итальянский

английский

ragionevole distanza, costo: reasonable

vendono auto a prezzi ragionevoli: the cars they sell are reasonably priced, they sell cars at reasonable prices

ragionevole persona, obiettivo: reasonable

è, non è ragionevole fare: it is, isn't sensible or reasonable to do

i termini sembrano ragionevoli: the terms seem reasonable

ragionevole dubbio, preoccupazione: reasonable

legittima suspicione ЮРИД.: reasonable suspicion

il cibo è passabile: the food is reasonable

ragionato scelta: reasonable

modico prezzi: reasonable

sensato persona: reasonable

supera di gran lunga i limiti della ragionevolezza: it is far in excess of what is reasonable

decente stipendio: reasonable

английский

итальянский

reasonable [ˈri:z·nə·bl] ПРИЛ.

1. reasonable (sensible):

reasonable: ragionevole

2. reasonable (fair):

reasonable: discreto, -a

3. reasonable (inexpensive):

reasonable: non troppo caro, -a

beyond all reasonable doubt: al di là di qualsiasi dubbio

итальянский

английский

ragionevole: reasonable

trattabile: reasonable

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

beyond all reasonable doubt: al di là di qualsiasi dubbio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Because of this, the presence of niche differentiation can be methodologically difficult to prove or disprove.

en.wikipedia.org

Estimates of current flu jab effectiveness based on methodologically strong research should be used in all vaccine policy.

www.nhs.uk

More methodologically, it is argued that general equilibrium is a fundamentally "static" analysis, rather than a "dynamic" analysis, and thus is misleading and inapplicable.

en.wikipedia.org

He offered workers fair wages with reasonable working hours and a share of the profits.

en.wikipedia.org

A mistaken though reasonable belief that she was married will not suffice.

en.wikipedia.org