MOP - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. mop¹ [брит. mɒp, америк. mɑp] СУЩ.

1. mop (for floors):

mop (of cotton)

scopa ж. a filacce

mop (of sponge)

spazzolone м. (rivestito di spugna)

2. mop (for dishes):

mop

spazzolino м. per stoviglie

3. mop (hair):

mop

zazzera ж.

a mop of red, curly hair

una massa or una criniera di capelli rossi, di ricci

II. mop¹ <forma in -ing mopping, прош. вр., прич. прош. вр. mopped> [брит. mɒp, америк. mɑp] ГЛ. перех.

1. mop (wash):

mop floor, deck

lavare, spazzare

2. mop (wipe):

to mop one's face, brow (with sth)

asciugarsi la faccia, la fronte (con qc)

to mop sb's brow

asciugare la fronte di qn

III. mop¹ <forma in -ing mopping, прош. вр., прич. прош. вр. mopped> [брит. mɒp, америк. mɑp] ГЛ. неперех.

mop

asciugarsi

I. mop² [брит. mɒp, америк. mɑp] СУЩ.

mops and mows

smorfie, boccacce

II. mop² <forma in -ing mopping, прош. вр., прич. прош. вр. mopped> [брит. mɒp, америк. mɑp] ГЛ. неперех.

to mop and mow

fare smorfie, boccacce

mop up ГЛ. [mɒp -] (mop up [sth], mop [sth] up)

1. mop up mess, liquid:

mop up

raccogliere, asciugare

he mopped up his gravy with some bread

ha raccolto il sugo con un po' di pane

2. mop up ВОЕН. (get rid of):

mop up resistance, rebels

annientare

3. mop up (absorb):

mop up savings, profits, surplus

prosciugare

4. mop up америк. (polish off):

mop up food

fare fuori, spazzolare

sponge mop [ˈspʌndʒˌmɒp] СУЩ.

sponge mop

= scopa con la spazzola in spugna

mop down ГЛ. [mɒp -] (mop [sth] down, mop down [sth])

mop down floor, deck:

mop down

lavare a fondo, perfettamente

итальянский

английский

scopa a -ce

mop

zazzera

mop (of hair)

sbafare

to mop up

sbafarsi

to mop up

una criniera di capelli rossi, di ricci

a mop of red, curly hair

fare le -ce

to pull or make a (wry) face, to grimace, to mop and mow

в словаре PONS

английский

итальянский

I. mop [mɑ:p] СУЩ.

1. mop (cleaning device):

mop

mocio м.

2. mop (mass):

a mop of hair

una massa (incolta) di capelli

II. mop <-pp-> [mɑ:p] ГЛ. перех.

1. mop (wash):

mop

lavare (con il mocio)

to mop the floor

passare lo straccio

2. mop (dry):

mop

asciugare

итальянский

английский

zazzera

mop

Present

I	mop
you	mop
he/she/it	mops
we	mop
you	mop
they	mop

Past

I	mopped
you	mopped
he/she/it	mopped
we	mopped
you	mopped
they	mopped

Present Perfect

I	have	mopped
you	have	mopped
he/she/it	has	mopped
we	have	mopped
you	have	mopped
they	have	mopped

Past Perfect

I	had	mopped
you	had	mopped
he/she/it	had	mopped
we	had	mopped
you	had	mopped
they	had	mopped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tools include the vacuum cleaner, broom and mop.

en.wikipedia.org

Fifty-six plant employees were exposed to radiation after being sent to mop up the leak.

en.wikipedia.org

He said he would be prepared if there's ever a war where we have to defend ourselves with mops.

en.wikipedia.org

Tiger tanks were still operating in the village which made mopping up extremely difficult.

en.wikipedia.org

Spike then stakes the vampire with a mop handle.

en.wikipedia.org