OILED - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

английский

итальянский

итальянский

I. oiled [брит. ɔɪld] ГЛ. прич. прош. вр.

oiled → oil II

II. oiled [брит. ɔɪld] ПРИЛ.

1. oiled:

oiled hair: cosparso di olio

oiled moustache: impomatato

oiled pistons, mechanism: oliato, lubrificato

oiled seabird, animal: coperto di nafta

oiled cloth: cerato

oiled silk: ciré

oiled paper: oleato

2. oiled (drunk):

oiled разг.: bevuto

oiled разг.: ubriaco

well-oiled [брит. wɛlˈɔɪld] ПРИЛ.

1. well-oiled:

well-oiled machine, engine: ben oliato

well-oiled (smooth-running) перенос. department, organization: che funziona perfettamente

2. well-oiled (drunk):

well-oiled разг.: sbronzo

I. oil [брит. ɔɪl, америк. ɔɪl] СУЩ.

1. oil:

oil (for fuel): petrolio м.

oil (for lubrication): olio м.

crude oil: (petrolio) greggio

engine oil: olio per motori

to check the oil АВТО. ТЕХ.: controllare il livello dell'olio

to change the oil АВТО. ТЕХ.: cambiare l'olio, fare il cambio dell'olio

to strike oil: trovare il petrolio

to strike oil перенос.: trovare una miniera d'oro

to strike oil before сущ. deposit, exporter, producer, imports, reserves: di petrolio

to strike oil prices: del petrolio

to strike oil company, crisis, industry, exploration, production, terminal: petrolifero

an oil magnate: un magnate del petrolio

2. oil (for cooking):

oil: olio м.

corn, sunflower oil: olio di mais, di girasole

to cook with oil: cucinare con l'olio

an oil and vinegar dressing: un condimento a base di olio e aceto

an oil and vinegar dressing (for salad): una vinaigrette

3. oil ИСК. (medium):

oil: olio м.

to work in oils: lavorare, dipingere a olio

the portrait is (done) in oils: il ritratto è (fatto) a olio

4. oil ИСК. (picture):

oil: olio м.

5. oil (medicinal, beauty):

oil: olio м.

essential oils: oli essenziali

oil of cloves, lemon: essenza di chiodi di garofano, essenza di limone

6. oil америк. (flattery):

oil разг.: adulazione ж.

II. oil [брит. ɔɪl, америк. ɔɪl] ГЛ. перех.

1. oil (lubricate):

oil mechanism, parts: oliare, lubrificare

oil pan: ungere

2. oil (apply cosmetic to):

oil skin, hair: ungere, cospargere di olio

III. oil [брит. ɔɪl, америк. ɔɪl]

to be (like) oil and water: essere come il diavolo e l'acquasanta

to pour oil on troubled waters: gettare acqua sul fuoco

to oil the wheels: facilitare le cose

rapeseed oil [америк. ˌreɪpˌsid ˈɔɪl], rape oil [ˌreɪp ˈɔɪl] СУЩ.

rapeseed oil: olio м. di (semi di) colza

oil colour, oil color [брит., америк. ɔɪl ˈkələr] СУЩ.

oil colour: colore м. a olio

nut oil [ˈnʌtˌɔɪl] СУЩ.

nut oil: olio м. di noce

oil change [ˈɔɪlˌtʃeɪndʒ] СУЩ.

oil change: cambio м. dell'olio

whale oil [америк. ˈ(h)weɪl ˌɔɪl] СУЩ.

whale oil: olio м. di balena

oil drum [америк. ˈɔɪl ˌdrəm] СУЩ.

oil drum: barile м. per petrolio

итальянский

итальянский

английский

английский

oliato insalata: dressed with oil

oliato padella: oiled

oliato ingranaggio: oiled

в словаре PONS

well-oiled [ˌwel·ˈɔɪld] ПРИЛ.

1. well-oiled (functioning smoothly):

well-oiled: efficiente

2. well-oiled разг. (inebriated, drunk):

well-oiled: sbronzo, -a

I. oil [ɔɪl] СУЩ.

1. oil (lubricant):

oil: olio м.

sunflower oil: olio di girasole

2. oil (petroleum):

oil: petrolio м.

to strike oil: trovare il petrolio

to strike oil перенос.: trovare una miniera d'oro

3. oil pl (oil-based paint):

oil: colori м. pl a olio

to paint in oils: dipingere a olio

Выражения:

to burn the midnight oil: lavorare fino a tarda notte

to pour oil on troubled waters: placare le acque

II. oil [ɔɪl] ГЛ. перех.

oil: oliare

castor oil СУЩ.

castor oil: olio м. di ricino

coconut oil СУЩ.

coconut oil: olio м. di cocco

oil painting СУЩ.

1. oil painting (picture):

oil painting: dipinto м. a olio

2. oil painting (art):

oil painting: pittura ж. a olio

Выражения:

to be no oil painting австрал., брит. ирон.: non essere una gran bellezza

oil-producing ПРИЛ.

oil-producing: produttore(-trice) м. (ж.) di petrolio

essential oil СУЩ.

essential oil: olio м. essenziale

rapeseed oil СУЩ.

rapeseed oil: olio м. di colza

oil-fired ПРИЛ.

oil-fired: a gasolio

oil-fired heating system: riscaldamento м. a gasolio

suntan oil СУЩ.

suntan oil: olio м. solare

Present
I	oil
you	oil
he/she/it	oils
we	oil
you	oil
they	oil

Past
I	oiled
you	oiled
he/she/it	oiled
we	oiled
you	oiled
they	oiled

Present Perfect
I	have	oiled
you	have	oiled
he/she/it	has	oiled
we	have	oiled
you	have	oiled
they	have	oiled

Past Perfect
I	had	oiled
you	had	oiled
he/she/it	had	oiled
we	had	oiled
you	had	oiled
they	had	oiled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

there's been a rush on oil: c'è stata una corsa al petrolio

oil prices, the price of oil: il prezzo del petrolio

to pour oil on troubled waters: placare le acque

to be no oil painting австрал., брит. ирон.: non essere una gran bellezza

to cut the flow of oil/water: interrompere le forniture ж. di petrolio/acqua неизм.

piattaforma petrolifera: oil platform Collettivo Nazionale di Lavoro

quietare le acque перенос.: to pour oil on troubled waters

essere come il diavolo e l'acquasanta: to be like oil and water

aggiungere olio quanto basta: add as much oil as is necessary

miscela: mixture of 98% gasoline and 2% oil

Поиск в словаре

Искать перевод "oiled" в других языках

английский

арабский

английский

немецкий