Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Morgens
acque

в итальянском словаре Oxford-Paravia

tidal waters [ˌtaɪdlˈwɔːtəz] СУЩ. npl

tidal waters
acque ж. di marea

territorial waters [брит., америк. ˌtɛrəˈtɔriəl ˈwɔdərz] СУЩ. npl

territorial waters ЮРИД., МОР.
acque ж. territoriali

home waters [ˌhəʊmˈwɔːtəz] СУЩ. npl

home waters МОР., ПОЛИТ.
acque ж. territoriali

international waters СУЩ. npl

international waters
acque ж. мн. internazionali

flood waters [ˈflʌdˌwɔːtəz] СУЩ. npl

flood waters
acque ж. alluvionali

I. water [брит. ˈwɔːtə, америк. ˈwɔdər, ˈwɑdər] СУЩ.

water
acqua ж.
drinking, running water
acqua potabile, corrente
tap, washing-up water
acqua del rubinetto, dei piatti
by water
per or via mare
by water (on river)
per via fluviale
under water (submerged)
sott'acqua
under water (flooded)
inondato
at high, low water
con l'alta, la bassa marea
these shoes let in water
queste scarpe fanno passare l'acqua
this boat lets in water
entra l'acqua in questa barca
to make water ship:
fare acqua
to pass water
urinare or fare due gocce d'acqua
to turn the water on, off
aprire, chiudere il rubinetto
he lives across the water on the mainland
vive sulla terraferma
our English colleagues across the water
i nostri colleghi inglesi al di là della Manica
the wine was flowing like water
il vino scorreva a fiumi
to keep one's head above water
tenere la testa fuori dall'acqua
to keep one's head above water (financially) перенос.
stare a galla
to keep one's head above water before сущ. glass
da acqua
to keep one's head above water jug
dell'acqua, per l'acqua
to keep one's head above water tank, filter
per l'acqua
to keep one's head above water snake, shrew, shortage
d'acqua
to keep one's head above water pump
idraulico
to keep one's head above water pipe, pressure, industry
dell'acqua

II. waters СУЩ. npl

1. waters МОР.:

waters
acque ж.
enemy, international waters
acque nemiche, internazionali

2. waters (spa water):

to take the waters
fare una cura termale
to drink the waters
passare le acque

3. waters МЕД. (in obstetrics):

waters
acque ж.
her waters have broken
le si sono rotte le acque

III. water [брит. ˈwɔːtə, америк. ˈwɔdər, ˈwɑdər] ГЛ. перех.

water
annaffiare, innaffiare
water С.-Х. crop, field
irrigare
water С.-Х. horse, livestock
abbeverare
a country watered by many rivers лит.
un paese bagnato da molti fiumi

IV. water [брит. ˈwɔːtə, америк. ˈwɔdər, ˈwɑdər] ГЛ. неперех.

the smell of cooking makes my mouth water
l'odore di cucina mi fa venire l'acquolina in bocca
the smoke, onion made her eyes water
il fumo, la cipolla le ha fatto lacrimare gli occhi

V. water [брит. ˈwɔːtə, америк. ˈwɔdər, ˈwɑdər]

to spend money like water
avere le mani bucate or spendere e spandere
not to hold water theory, argument:
non stare in piedi or non reggere or fare acqua
I can't walk on water!
non posso fare miracoli!
he's a cheat, liar of the first water
è un truffatore, un bugiardo della più bell'acqua or di prima categoria

water spider [ˈwɔːtəˌspaɪdə(r)] СУЩ.

water spider
argironeta ж.
water spider
ragno м. palombaro

water plant [ˈwɔːtəplɑːnt, -plænt] СУЩ.

water plant
idrofita ж.

water pump [ˈwɔːtəpʌmp] СУЩ.

water pump
pompa ж. dell'acqua
storm-tossed waters
agitato dalla tempesta

в словаре PONS

I. water [ˈwɑ:·t̬ɚ] СУЩ.

1. water (liquid):

water
acqua ж.
bottled water
acqua in bottiglia
a bottle of water
una bottiglia d'acqua
a drink/a glass of water
un po'/un bicchier d'acqua
hot and cold running water
acqua corrente calda e fredda

2. water (area of water):

the waters of the Mississippi
le acque del Mississippi
coastal waters
acque costiere
territorial waters
acque territoriali
unchartered waters перенос.
territorio м. sconosciuto
by water
via mare

3. water МЕД.:

water on the brain
idrocefalia ж.
water on the knee
versamento м. al ginocchio

Выражения:

to be water under the bridge
essere acqua passata
it's like water off a duck's back
è fiato sprecato
to spend money like water
avere le mani bucate
to pour cold water on sth
scoraggiare qc
to be in deep water
essere nei guai
still waters run deep посл.
essere più profondo di quel che sembri
to get into hot water
finir in cattive acque
to hold water explanation
filare
to muddy the waters
intorpidire le acque

II. water [ˈwɑ:·t̬ɚ] ГЛ. перех.

water plants
annaffiare
water livestock
abbeverare

III. water [ˈwɑ:·t̬ɚ] ГЛ. неперех.

1. water (produce tears):

water
lacrimare

2. water (salivate):

water
secernere saliva
it makes my mouth water
mi fa venire l'acquolina in bocca

water line СУЩ.

water line
linea ж. di galleggiamento

water pistol СУЩ.

water pistol
pistola ж. ad acqua

water-skiing СУЩ.

water-skiing
sci м. d'acqua

soda water СУЩ.

soda water
soda ж.

water pipe СУЩ.

1. water pipe (for transporting water):

water pipe
tubo м. dell'acqua

2. water pipe (hookah):

water pipe
pipa ж. ad acqua

high water СУЩ.

high water
alta marea ж.

water pollution СУЩ.

water pollution
inquinamento ж. delle acque
inshore waters
acque ж. pl costiere
navigable waters
acque ж. pl navigabili
Present
Iwater
youwater
he/she/itwaters
wewater
youwater
theywater
Past
Iwatered
youwatered
he/she/itwatered
wewatered
youwatered
theywatered
Present Perfect
Ihavewatered
youhavewatered
he/she/ithaswatered
wehavewatered
youhavewatered
theyhavewatered
Past Perfect
Ihadwatered
youhadwatered
he/she/ithadwatered
wehadwatered
youhadwatered
theyhadwatered
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to cast one's bread upon the waters офиц.
agire in modo disinteressato
the waters of the Mississippi
le acque del Mississippi
coastal waters
acque costiere
territorial waters
acque territoriali
unchartered waters перенос.
territorio м. sconosciuto
still waters run deep посл.
essere più profondo di quel che sembri
to muddy the waters
intorpidire le acque
to pour oil on troubled waters
placare le acque
to muddy the waters
intorbidire
quietare le acque перенос.
to pour oil on troubled waters

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The warm equatorial waters form a barrier that isolates the northern and southern species from one another.
en.wikipedia.org
During subsequent decades, several rounds of bilateral talks considered joint-development of sub-seabed resources in disputed territorial waters.
en.wikipedia.org
Eventually the pent-up waters break through the city walls.
en.wikipedia.org
However, the ruling leaves what are considered rich coastal fishing waters under Chilean sovereignty.
en.wikipedia.org
She is associated with ducks and still or stagnant waters.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "waters" в других языках

английский
арабский