Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Laichen
[ein]geölt

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

oiled [ɔɪld] ПРИЛ. неизм.

1. oiled (lubricated):

oiled
[ein]geölt
oiled
eingefettet

2. oiled (impregnated with oil):

oiled
ölhaltig

3. oiled (polluted with oil):

oiled
ölverschmiert
oiled
ölverschmutzt

well-ˈoiled ПРИЛ. неизм.

1. well-oiled определит. (functioning):

well-oiled
gut funktionierend

2. well-oiled предикат. смягч. разг. (inebriated):

well-oiled
betrunken разг.
well-oiled
voll

I. oil [ɔɪl] СУЩ.

1. oil (lubricant):

oil
Öl ср. <-(e)s, -e>
to change the oil
das Öl wechseln
to change the oil АВТО.
einen Ölwechsel machen
to check the oil
den Ölstand prüfen

2. oil no pl (petroleum):

oil
[Erd]öl ср.
to drill for oil
nach Öl bohren

3. oil КУЛИН.:

oil
[Speise]öl ср.
to cook sth in/with oil
etw in/mit Öl braten
to fry sth in deep oil [or to deep-fry sth in oil]
etw in schwimmendem Öl backen

4. oil (for cosmetic use):

facial oil
Gesichtsöl ср.
hair/massage oil
Haar-/Massageöl ср.
suntan oil
Sonnenöl ср. <-(e)s, -e>

5. oil (oil-based paints):

oils pl
Ölfarben pl
can you do my portrait in oils?
können Sie mich in Öl porträtieren?

Выражения:

to burn the midnight oil
bis spät in die Nacht lernen
to mix like oil and water
nicht gut miteinander auskommen

II. oil [ɔɪl] ГЛ. перех.

1. oil (treat):

to oil sth
etw ölen
lightly oil a cake tin
fetten Sie eine Kuchenform leicht ein

2. oil usu passive (be polluted):

to be oiled
mit Öl verschmutzt sein

Выражения:

to oil sb's hand [or palm]
jdn schmieren разг.
to oil the wheels разг.
die Dinge erleichtern

ˈoil lamp СУЩ.

oil lamp
Öllampe ж.
oil lamp
Petroleumlampe ж. <-, -n>
oil lamp
Petrollampe ж. швейц.

ˈoil-fired ПРИЛ. неизм.

oil-fired
ölbeheizt
oil-fired central heating
ölbetrieben
oil-fired heating system
Ölheizung ж. <-, -en>

ˈfuel oil СУЩ. no pl

fuel oil
Heizöl ср. <-(e)s> kein pl

ˈoil de·pos·its СУЩ. мн.

oil deposits
Ölvorkommen <-s, -> pl

euca·ˈlyp·tus oil СУЩ. no pl

eucalyptus oil
Eukalyptusöl ср.

ˈpalm oil СУЩ.

palm oil
Palmöl ср. <-s, -e>
немецкий
немецкий
английский
английский
Ölpapier
oil[ed] paper

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

oil multinational СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

oil multinational (multinationaler Erdölkonzern)
Ölmulti м.

oil facility СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

oil facility (Kreditmöglichkeit in Zusammenhang mit Ölgeschäften)
Ölfazilität ж.

oil-exporting country СУЩ. РЫН. КОНКУР.

oil-exporting country
Ölexportland ср.
oil-exporting country
Öl exportierendes Land ср.

crude oil price СУЩ. ФИНАНС.

crude oil price
Rohölpreis м.
crude oil price
Rohölnotierung ж.

non-oil developing country СУЩ. ГОСУД.

non-oil developing country (NODC)
Nicht-Öl-Entwicklungsland ср.

oil price shock СУЩ. РЫН. КОНКУР.

oil price shock
Ölpreisschock м.
немецкий
немецкий
английский
английский
Öl exportierendes Land
oil-exporting country
Ölfazilität (Kreditmöglichkeit in Zusammenhang mit Ölgeschäften)
oil facility
Ölexportland
oil-exporting country
Ölmulti (multinationaler Erdölkonzern)
oil multinational

Klett Словарь географических терминов

oil, crude oil СУЩ.

oil
Erdöl
oil
Rohöl

oil deposit СУЩ.

oil deposit
Ölvorkommen

oil refinery СУЩ.

oil refinery
Erdölraffinerie

oil pollution СУЩ.

oil pollution
Ölpest

oil company СУЩ.

oil company
Erdölgesellschaft

oil reserves

oil reserves
Ölvorräte

oil industry СУЩ.

oil industry
Erdölverarbeitung

oil palm СУЩ.

oil palm
Ölpalme

oil rig, drilling rig СУЩ.

oil rig
Bohrplattform
oil rig
Bohrinsel

oil-bearing crops

oil-bearing crops
Ölsaaten

Klett Словарь биологических терминов

preen oil [priːnˈɔɪl] СУЩ.

preen oil
Bürzeldrüsenfett

oil spill СУЩ.

oil spill
Ölpest

silicone oil [ˈsɪlɪkəʊnˌɔɪl] СУЩ.

silicone oil
Silikonöl

store oil СУЩ.

store oil
Öl speichern

oil separator СУЩ.

oil separator
Ölabscheider

oil rig СУЩ.

oil rig
Ölbohrplattform
oil rig
Ölbohrinsel

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Olivenöl kaltgepresst
virgin olive oil

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий

diesel oil ОКРУЖ. СР.

diesel oil
Diesel
diesel oil
Dieselkraftstoff

diesel (oil) engine

diesel (oil) engine
Dieselmotor
немецкий
немецкий
английский
английский
Dieselkraftstoff
diesel oil
Dieselmotor
diesel (oil) engine

GEA Словарь по холодильной технике

druckölgespült
hydraulic-oil-bathed
Kältemaschinenöl
refrigerating-machine oil
Ölsieb
oil filter
Ölrückführung
oil return
Ölfüllung
oil charge
Ölablaß
oil drain
Öldifferenzdruck
oil pressure differential
Öldrucksicherheitsschalter
oil pressure safety switch
Ölpumpenschmierung
oil pump lubrication
Esterölfüllung
ester oil filling

Klett Словарь терминов по мехатронике

ˈlu·bri·cat·ing oil СУЩ. ТЕХН.

lubricating oil
Schmieröl ср.
Present
Ioil
youoil
he/she/itoils
weoil
youoil
theyoil
Past
Ioiled
youoiled
he/she/itoiled
weoiled
youoiled
theyoiled
Present Perfect
Ihaveoiled
youhaveoiled
he/she/ithasoiled
wehaveoiled
youhaveoiled
theyhaveoiled
Past Perfect
Ihadoiled
youhadoiled
he/she/ithadoiled
wehadoiled
youhadoiled
theyhadoiled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью