немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Acrylfarben, Aquarellfarben, Textilfarben und verdünnte Ölfarben sind damit leicht aufzutragen.
de.wikipedia.org In der Ölmalerei werden häufig Ölfarben aus pigmentiertem Leinöl und verschiedenen Zusätzen erzeugt, die auf der Leinwand zur Ausbildung einer Firnisschicht führen.
de.wikipedia.org Hierbei kamen sowohl Wasser- als auch Ölfarben zum Einsatz.
de.wikipedia.org Der dritte Teil ist anonym und enthält eine Vielzahl von Rezepten, die u. a. die Herstellung von Ölfarben beschreiben.
de.wikipedia.org Auch erwähnenswert ist der Kreuzweg, der vermutlich mit Ölfarben gemalt wurde.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.secession.at So werden zum Beispiel die farbigen Zeichnungen im Grafischen Kabinett wie Poster gehängt, so dass die edle Materialität der Ölfarbe und die Unverfrorenheit der Installation miteinander in einen spannungsreichen Dialog treten.
[...][...]
The color drawings in the Grafisches Kabinet, for example, are hung like posters, so that the fine materiality of the oil paint and the audacity of the installation enter into a fascinating dialogue.
[...][...]
art-report.com Während klassische Materialien wie Bronze, Bleistiftstiftzeichnung, Ölfarbe und Porzellan, dominant im Werk vom Srba auftreten, steckt im Entwicklungsprozess sowie teilweise in der fertigen Ausführung meist ein Umgang mit 3-D Plotter(Drucker) und Computerdrucken, Folienplotten, Sprühfarben etc. .
[...][...]
While traditional materials like bronze, pencil pencil drawing, oil paint and porcelain, dominant in the work experience of Srba, is in the development process and in part in the finished version usually a deal with 3-D plotter (printer), and computer printing, Folienplotten, spray paint etc..
[...][...]
www.olga-david.de Diese Webseite bietet den Kunden der Aufragsmalerei, Kunstfreunden und Interessenten abstrakte Malerei - Gemälde auf Malkarton oder Leinwand mit Acrylfarben, Ölfarben oder Gouache, sowie auch Grafiken und Handzeichnungen mit Kohle, Pastellkreide oder Graphit.
[...]
This web page offers to the art lovers and prospective customers of the painting, abstract paintings for painting cardboard or canvas with acrylic colors, oil paints or Gouache, as well as also graphic arts and hand drawings with coal, pastel chalk or graphite.
[...]
www.brothersinart.de Die verborgene Macht des künstlerischen Schöpfungsprozesses ist unter machtvoller blauer Ölfarbe der jüngsten Archetypen nur noch zu erahnen oder wird transparent mit jeder Naht, die der Schweißbrenner auf dem Material hinterlässt.
[...][...]
The hidden power of the artistic creative process is only vaguely perceptible beneath the powerful blue oil paint of the latest archetypes or becomes transparent with each weld that the welding torch leaves on the material.
[...][...]
www.rlm.at Schmutz, Staub und Rost wurden wieder durch Auftragen von verdünnter Ölfarbe und Farbpigmentpulver dargestellt.
[...][...]
Dirt, dust and rust were done with thinned oil paint and dry color pigments.
[...]