DRESSING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. dressing [брит. ˈdrɛsɪŋ, америк. ˈdrɛsɪŋ] СУЩ.

1. dressing МЕД.:

dressing: medicazione ж.

dressing: fasciatura ж.

2. dressing (sauce):

dressing: condimento м.

dressing: salsa ж.

3. dressing америк. (stuffing):

dressing: ripieno м.

dressing: farcia ж.

4. dressing ТЕХН.:

dressing (of stone): squadratura ж.

dressing (of wood): levigatura ж.

5. dressing (of hide):

dressing: concia ж.

6. dressing С.-Х. (fertilizer):

dressing: concime м.

II. dressings СУЩ.

dressings npl АРХИТ.:

dressings: decorazioni ж.

dressings: finiture ж.

top dressing [америк. ˈtɑp ˌdrɛsɪŋ] СУЩ.

top dressing (substance): concime м. (da superficie)

top dressing (process): concimazione ж. (in superficie)

dressing room [брит., америк. ˈdrɛsɪŋ ˌrum] СУЩ.

dressing room ТЕАТР.: camerino м.

dressing room (in house): spogliatoio м.

surgical dressing [ˌsɜːdʒɪklˈdresɪŋ] СУЩ.

surgical dressing: fasciatura ж.

dressing station [ˈdresɪŋˌsteɪʃn] СУЩ.

dressing station ВОЕН., МЕД.: posto м. di medicazione, di pronto soccorso

dressing-down [брит., америк. ˈˌdrɛsɪŋ ˈdaʊn] СУЩ.

dressing-down: sgridata ж.

dressing-down: ramanzina ж.

to give sb a dressing-down: fare una (bella) lavata di capo a qn

salad dressing [ˈsælədˌdresɪŋ] СУЩ.

salad dressing: condimento м. per insalata

dressing table [брит., америк. ˈdrɛsɪŋ ˌteɪbəl] СУЩ. (piece of furniture)

dressing table: toeletta ж.

dressing gown [брит., америк. ˈdrɛsɪŋ ˌɡaʊn] СУЩ.

dressing gown: veste ж. da camera

dressing gown: vestaglia ж.

dressing-up [ˌdresɪŋˈʌp] СУЩ.

dressing-up (in masquerade): mascherata ж.

dressing-up (in one's best clothes): (il) mettersi in ghingheri

в словаре PONS

английский

итальянский

dressing [ˈdre·sɪŋ] СУЩ.

1. dressing МОДА:

dressing: modo м. di vestire

2. dressing КУЛИН.:

dressing: condimento м.

3. dressing МЕД.:

dressing: medicazione ж.

window-dressing СУЩ.

1. window-dressing (in shop):

window-dressing: allestimento м. vetrine

2. window-dressing перенос.:

window-dressing: facciata ж.

salad dressing СУЩ.

salad dressing: condimento м. per insalata

dressing-down СУЩ.

dressing-down: rimprovero м.

dressing table СУЩ.

dressing table: toilette ж. неизм.

dressing gown СУЩ. (bathrobe)

dressing gown: vestaglia ж.

dressing room СУЩ.

dressing room: vestidor м.

dressing room ТЕАТР.: camerino м.

French dressing СУЩ.

French dressing: olio e aceto Come condimento per insalata

I. dress <-es> [dres] СУЩ.

dress: abito м.

strapless/sleeveless dress: abito senza spalline/maniche

evening dress for woman: abito м. da sera

evening dress for man: abito м. scuro

II. dress [dres] ГЛ. неперех.

dress: vestirsi

to dress in blue: vestirsi di blu

to dress for sth: vestirsi per qc

III. dress [dres] ГЛ. перех.

1. dress (put clothes on):

dress: vestire

2. dress КУЛИН.:

dress greens, salad: condire

3. dress МЕД.:

dress wound: medicare

4. dress (decorate):

dress: decorare

dress hair: pettinare

to dress shop windows: allestire vetrine

IV. dress [dres] ПРИЛ.

dress: di gala

a dress suit: completo м. da sera

итальянский

английский

medicazione: dressing

Present
I	dress
you	dress
he/she/it	dresses
we	dress
you	dress
they	dress

Past
I	dressed
you	dressed
he/she/it	dressed
we	dressed
you	dressed
they	dressed

Present Perfect
I	have	dressed
you	have	dressed
he/she/it	has	dressed
we	have	dressed
you	have	dressed
they	have	dressed

Past Perfect
I	had	dressed
you	had	dressed
he/she/it	had	dressed
we	had	dressed
you	had	dressed
they	had	dressed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be in full dress: essere in abito da cerimonia

what color is your dress?: di che colore è il tuo vestito?

to dress to suit the occasion: vestirsi in modo adatto all'occasione

to zip a bag/a dress: chiudere la lampo di una borsa/un vestito

adattare un abito a qu: to alter a dress to fit sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

So there will very limited room to put bed side tables or dressing table.

www.architectureanddesign.com.au

It was also used for dressing table sets, dolls, picture frames, charms, hat pins, buttons, buckles, stringed instrument parts, accordions, fountain pens, cutlery handles and kitchen items.

en.wikipedia.org

Downstairs, a miniature woman sits at her dressing table.

en.wikipedia.org

It is used for table glass and small, ornamental vases and dressing table articles.

en.wikipedia.org

A dressing table from 1960 with potted plants.

www.storypick.com