SGRIDATA - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

итальянский

английский

sgridata [zɡriˈdata] СУЩ. ж.

sgridata: scolding

sgridata: telling-off

sgridata: dressing-down

dare una sgridata a qn: to give sb a scolding or a telling-off

prendersi una sgridata: to get an earful or a scolding, to be scolded

sgridare [zɡriˈdare] ГЛ. перех.

sgridare: to scold

sgridare: to tell off

sgridare: to dress down

è stato sgridato perché è arrivato in ritardo: he got told off for arriving late

английский

итальянский

scolding: sgridata ж.

to give sb a scolding: sgridare qn

to get a scolding: beccarsi una sgridata

rebuke: sgridata ж.

rebuke: sgridare, rimproverare (for per; for doing per avere fatto)

upbraiding: sgridata ж.

blow-up разг.: sgridata ж.

telling-off: sgridata ж.

to give sb a ticking-off брит. разг.: sgridare qn

tell off person: sgridare, riprendere

she got told off for leaving early, arriving late: è stata sgridata perché è andata via troppo presto, è arrivata in ritardo

dressing-down: sgridata ж.

sgridata [zgri·ˈda:·ta] СУЩ. ж.

sgridata: telling off

sgridare [zgri·ˈda:·re] ГЛ. перех.

sgridare qu: to tell sb off

Presente
io	sgrido
tu	sgridi
lui/lei/Lei	sgrida
noi	sgridiamo
voi	sgridate
loro	sgridano

Imperfetto
io	sgridavo
tu	sgridavi
lui/lei/Lei	sgridava
noi	sgridavamo
voi	sgridavate
loro	sgridavano

Passato remoto
io	sgridai
tu	sgridasti
lui/lei/Lei	sgridò
noi	sgridammo
voi	sgridaste
loro	sgridarono

Futuro semplice
io	sgriderò
tu	sgriderai
lui/lei/Lei	sgriderà
noi	sgrideremo
voi	sgriderete
loro	sgrideranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sgridare qu: to tell sb off

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Lei stessa era solita andare verso il torrente, finendo anche per caderci dentro e venendo aspramente sgridata.

it.wikipedia.org

Amy racconta poi la sua piccola avventura al padre, il quale però non le crede e la sgrida per aver detto una bugia.

it.wikipedia.org

Portando avanti queste manifestazioni di ferocia, la mano è costretta a dargli uno schiaffo e a sgridarlo facendolo inesorabilmente scivolare all'altro polo del pianeta.

it.wikipedia.org

A fine serie, viene licenziata dagli alunni che la sgridano contro di lei per farla diventare bella.

it.wikipedia.org

Draco, per avvertirlo, lo sgrida e lo minaccia.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sgridata" в других языках