Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Atlantisches
flash of lightning

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. lampo [ˈlampo] СУЩ. м.

1. lampo МЕТЕО.:

lampo
lightning uncountable
un lampo
a flash of lightning
ci sono dei lampi
there's lightning
con la rapidità o velocità del lampo
with lightning speed, (as) quick as a flash
in un lampo
in a flash
passare come un lampo
to flash past, to flash by
attraversare la mente come un lampo
to flash through one's mind

2. lampo (di sguardo):

lampo
flash
lampo
glint
i loro occhi lanciavano lampi di collera
their eyes were flashing with anger

3. lampo (di lucidità):

lampo
flash
lampo
moment
hai avuto un lampo di genio
you had a brainwave, you had a flash of genius

II. lampo <мн. lampo> [ˈlampo] СУЩ. ж.

lampo, anche cerniera lampo
zip
lampo, anche cerniera lampo
slide fastener америк.
chiudere, aprire una lampo
to do up, to undo a zip

III. lampo [ˈlampo] ПРИЛ. неизм. (rapido)

lampo
lightning attrib.
visita lampo
flying visit
guerra lampo
blitzkrieg
operazione lampo
lightning deal
pasto lampo
quick meal

IV. lampo [ˈlampo]

lampo di calore
sheet lightning uncountable
lampo di magnesio ФОТО.
magnesium flash
английский
английский
итальянский
итальянский
blitzkrieg (war)
guerra ж. lampo
blitzkrieg (attack)
attacco м. lampo
slide fastener
(cerniera) lampo ж.
zip pocket
tasca ж. con chiusura lampo
zip-in
con la cerniera lampo
flying visit
visita ж. lampo
zip fastener
cerniera ж. lampo
zip up
chiudersi con una lampo
to zip up at the back, front, side
avere una lampo dietro, davanti, di lato
to zip up at the back, front, side (zip [sb, sth] up, zip up [sb, sth])
chiudere la lampo di qc, a qn
can you zip me up please?
mi chiudi la lampo, per favore?
to spread like wildfire
diffondersi in un baleno or in un lampo
zip on
chiudersi con una lampo
I zipped on my anorak
ho chiuso (la lampo del)la giacca a vento

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

lampo1 [ˈlam·po] СУЩ. м.

1. lampo (fulmine):

lampo
flash of lightning

2. lampo (bagliore):

lampo
flash

3. lampo перенос. (batter d'occhio):

lampo
flash
in un lampo
in a flash

4. lampo (intuizione):

lampo
flash
lampo di genio
brainwave

lampo2 <inv> ПРИЛ.

1. lampo:

chiusura [o cerniera] lampo
zipper

2. lampo (veloce):

lampo
lightning
visita lampo
lightning visit
cerniera lampo
zipper
veloce come un lampo
as fast as lightning
английский
английский
итальянский
итальянский
crash diet
dieta ж. lampo
zipper
lampo ж.
lightning
lampo м.
a bolt of lightning
un lampo
to zip a bag/a dress
chiudere la lampo di una borsa/un vestito
to zip sth open
aprire la lampo di qc
to zip sth shut
chiudere la lampo di qc
to zip sth up
chiudere la lampo di qc
will you zip me up?
mi chiudi la lampo?
brainstorm
lampo м. di genio
flash
lampo м.
flash of lightning
lampo м.
flash of light
lampo di luce
like a flash
come un lampo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in un lampo
in a flash
lampo di genio
brainwave
chiusura [o cerniera] lampo
zipper
cerniera lampo
zipper
guerra lampo
blitzkrieg

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'esecuzione della tecnica prevede che il "donatore" appoggi una mano sul petto del "ricevente" dopodiché il donatore sparisce in un lampo di luce.
it.wikipedia.org
In media oltre 1570 mm di pioggia cadono al nord e i temporali possono dare vita a spettacolari giochi di lampi e saette.
it.wikipedia.org
Nella finale di sei partite si giunse ad un pareggio, rendendo necessario un tie-break di due partite "lampo".
it.wikipedia.org
L'incantesimo produce un vivido lampo verde, seguito da un rumore come di una presenza che incombe dall'alto.
it.wikipedia.org
Improvvisamente l'auto si ferma e si vede un lampo di luce nel cielo.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "lampo" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский