Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Frites
heat

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

calore [kaˈlore] СУЩ. м.

1. calore (caldo):

calore
heat
calore
warmth
il calore della stufa, del sole
the heat of the stove, sun
ondata di calore
heatwave, wave of heat, warm spell
colpo di calore
heat stroke, heat exhaustion
calore opprimente, soffocante
oppressive, suffocating heat

2. calore (cordialità):

calore
warmth
calore
warm-heartedness
calore umano
human touch
il calore della famiglia
the warmth of one's family

3. calore (fervore, entusiasmo):

calore
heat
calore
ardour
calore
vigour
nel calore della discussione
in the heat of the discussion
parlare con calore
to talk heatedly or warmly
difendere qc, qn con calore
to defend sth, sb heatedly

4. calore ЗООЛ.:

calore
heat
calore
rutting
essere in calore animale
to be on heat, to be in heat, to rut, to be in season

5. calore ФИЗ.:

calore
heat
fonte di calore
source of heat
dispersione di calore
heat loss
pompa, scambiatore di calore
heat pump, exchanger
irradiare calore
to give off or radiate or send out heat
resistente al calore materiale
heat-proof, heat-resistant
esporre qc al calore
to subject or expose sth to heat
“tenere lontano da fonti di calore”
“keep away from direct heat”

Выражения:

calore animale
animal heat
calore bianco
white heat
calore di combustione
combustion heat
calore corporeo
body heat
calore latente
latent heat
calore residuo ЯДЕРН.
afterheat
calore rosso
red heat
calore specifico
specific heat
calore terrestre
earth's heat
английский
английский
итальянский
итальянский
warmness
calore м.
body heat
calore м. corporeo
warm-heartedness
calore м.
geothermal heat
calore м. geotermale
specific heat capacity
calore м. specifico
torridity
calore м. torrido
red heat
calore м. rosso
heat loss
perdita ж. di calore
heat loss
dispersione ж. di calore
rutting
calore м.
rutting
in calore

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

calore [ka·ˈlo:·re] СУЩ. м.

1. calore (energia, calura):

calore
heat

2. calore (affetto):

calore
warmth
calore familiare
familial warmth

3. calore (di animali):

essere/andare in calore
to be in/go into heat
dispersione di calore
heat loss
resistente al calore
heat-resistant
английский
английский
итальянский
итальянский
warmth
calore м.
rut
calore м.
heat rash
eruzione ж. cutanea da calore
heat exhaustion
colpo м. di calore
heat
calore
heat
calore м.
to be in heat
essere in calore
glow
calore м.
rush
vampata ж. di calore (alla testa)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dispersione di calore
heat loss
calore familiare
familial warmth
essere/andare in calore
to be in/go into heat
resistente al calore
heat-resistant
rush
vampata ж. di calore (alla testa)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La caldaia a condensazione, invece, recupera parte del calore latente dei fumi prima che vengano espulsi con il camino.
it.wikipedia.org
Nel condensatore e nell'evaporatore il calore viene scambiato sotto forma di calore latente di evaporazione.
it.wikipedia.org
Questa soluzione permetteva di adottare valvole di distribuzione del maggior diametro possibile e di massimizzare l'efficienza, data la dispersione di calore attraverso le pareti minimizzata.
it.wikipedia.org
Una griglia funziona grazie ad una fonte di calore posizionata sotto di essa, solitamente dotata di copertura.
it.wikipedia.org
Dimostrò che il calore radiante ha le stesse proprietà della luce, studiandone, tra l'altro, i fenomeni di riflessione, rifrazione e polarizzazione.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "calore" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский