LEMON - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. lemon [брит. ˈlɛmən, америк. ˈlɛmən] СУЩ.

1. lemon (fruit):

lemon

limone м.

lemon before сущ. peel, pip, juice

di limone

lemon marmalade

di limoni

lemon drink, sorbet

al limone

2. lemon (colour):

lemon

giallo м. limone

3. lemon (idiot) разг., шутл.:

to look, feel a lemon

sembrare or sentirsi stupido

4. lemon америк. разг.:

lemon (dud) (play, book, movie)

fregatura ж.

this car is a lemon

questa macchina è un bidone

to hand sb a lemon

tirare un bidone a qn or dare una fregatura a qn

II. lemon [брит. ˈlɛmən, америк. ˈlɛmən] ПРИЛ. (colour)

lemon

giallo limone

lemon curd [брит., америк. ˈlɛmən ˌkərd], lemon cheese [ˌlemənˈtʃiːz] СУЩ. брит.

lemon curd

= crema al limone

lemon-flavoured, lemon-flavored [ˈlemənˌfleɪvəd] ПРИЛ.

lemon-flavoured

aromatizzato al limone

lemon tea [ˌlemənˈtiː] СУЩ.

lemon tea

tè м. al limone

lemon verbena СУЩ.

lemon verbena

verbena ж. odorosa

lemon squash [ˌlemənˈskwɒʃ] СУЩ. брит.

lemon squash

= succo concentrato di limone utilizzato per la preparazione di bevande

lemon-squeezer [брит.] СУЩ.

lemon-squeezer

spremilimoni м.

lemon drop [америк. ˈlɛmən ˌdrɑp] СУЩ.

lemon drop

caramella ж. al limone

lemon sole [брит., америк. ˈlɛmən ˈˌsoʊl] СУЩ. брит.

lemon sole

sogliola ж. limanda

lemon balm [ˌlemənˈbɑːm] СУЩ.

lemon balm

melissa ж.

в словаре PONS

английский

итальянский

lemon [ˈle·mən] СУЩ.

1. lemon (fruit):

lemon

limone м.

a slice of lemon

una fettina di limone

2. lemon (color):

lemon

giallo м. limone

3. lemon разг. (defective object):

lemon

catorcio неизм.

lemon peel СУЩ.

lemon peel

scorza ж. di limone

lemon juice СУЩ.

lemon juice

succo м. di limone

lemon/orange zest

scorza di limone/arancia

grated lemon zest

scorza di limone grattugiata

sliced cucumber, lemon

a fettine

итальянский

английский

limone

lemon

limone

lemon tree

spremilimoni

lemon squeezer

melissa

lemon balm

all'agro КУЛИН.

with lemon or vinegar

in agro КУЛИН.

with lemon or vinegar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The most common commercial varieties are black cherry, blackcurrant, strawberry, passionfruit, raspberry, and lemon curd.

en.wikipedia.org

For dessert, a pistachio cake with white chocolate crumble, meyer lemon curd and pistachio frosting was served in a jam jar.

blogs.vancouversun.com

Remove from heat, and stir in sugar and lemon curd.

time.com

The lemon curd-filled meringue is topped with raspberries and served with a spoonful of raspberry coulis.

www.thecoast.ca

Pipe circles of lemon curd over the cheesecake and drag a skewer over the circles to feather the lemon curd.

www.joe.ie